Переклад тексту пісні It Was Love That We Needed - Rod Stewart

It Was Love That We Needed (оригінал)

We needed love, darlin'
Yeah, yeah-eh
(We needed love)
Somewhat impossible
No idea what was happenin' to me
All of my life, things were cool 'til now
Then the feelin', the strangest feelin' came over me
(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
My happiness just came with such surprise
The water just swelled up in my eyes
An all I could see was your pretty, pretty face (Pretty face)
Jumpin' up and down
All around ('Round) the place
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed, oh, yeah
Yeah, yeah
We needed love
Never, never, never did I know 'til now
My deep, deep feelings for another
When just romancin' in the world
Dancin' with you, girl
I knew we’d soon discover, soon discover
(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
My happiness just came with such surprise
The water just swelled up in my eyes
An all I could see was your pretty, pretty face (Pretty face)
Jumpin' up and down
All around ('Round) the place
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed, yeah, yeah-eh
We needed love
Sing it, girl
Loves, merry go round, goes around and round (Whoo, ooh)
Loves, merry go round, goes round ('Round)
Loves, merry go round (Listen)
Loves, merry go round, goes around and round
(Romancin' in the world)
(Just dancin' with you, girl)
Loves, merry go round, goes 'round (You're my world)
Loves, merry go round (Oh, yeah, yeah, yeah)
Loves, merry go round, goes around and round
(Romancin' in the world)
(Just dancin' with you, girl)
Loves, merry go round, goes 'round (You're my world)
Loves, merry go round (Whoo, ooh)
It was love (It was love)
It was love, it was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love) it was love
Love that we needed (That we needed)
We needed love, darlin'
We needed love, love, love, love
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(Loves, merry go round, goes around and round)
(Round and around)
That love, merry go round, goes round
(Goes round and around, round and around, round)
Loves, merry go round
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(All that we needed)
(It was all that we needed, yeah, yeah, yeah)
That love, merry go round, goes round
Loves, merry go round (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(I'm so proud of you, I’m so proud of you)
That love, merry go round, goes round
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Loves, merry go round
We needed love
(All that we needed was love)
Loves, merry go round, goes around and round
(All that we needed was love)
That love, merry go round, goes 'round

(переклад)

Нам потрібна була любов, коханий
Так, так-е
(Нам потрібна була любов)
Трохи неможливо
Не знаю, що зі мною сталося
У моєму житті все було круто
Потім мене охопило найдивніше почуття
(О, о, на, на, на, на, на, на, на)
Моє щастя прийшло з таким сюрпризом
Вода просто набухла в моїх очах
Усе, що я міг побачити, це твоє гарне, гарне обличчя (Гарне обличчя)
Стрибки вгору й вниз
Кругом ('Навколо) місце
Це була любов (це була любов)
Нам потрібна була любов (нам була потрібна).
Це була любов, це була любов, це була любов, це була любов
Нам потрібна була любов
Це була любов (це була любов)
Нам потрібна була любов (нам була потрібна), о, так
Так Так
Нам потрібна була любов
Ніколи, ніколи, ніколи я не знав досі
Мої глибокі, глибокі почуття до іншого
Коли у світі просто романтика
Танцюю з тобою, дівчино
Я знав, що ми скоро виявимо, скоро виявимо
(О, о, на, на, на, на, на, на, на)
Моє щастя прийшло з таким сюрпризом
Вода просто набухла в моїх очах
Усе, що я міг побачити, це твоє гарне, гарне обличчя (Гарне обличчя)
Стрибки вгору й вниз
Кругом ('Навколо) місце
Це була любов (це була любов)
Нам потрібна була любов (нам була потрібна).
Це була любов, це була любов, це була любов, це була любов
Нам потрібна була любов
Це була любов (це була любов)
Це була любов (нам потрібна була), що нам потрібно, так, так-е
Нам потрібна була любов
Заспівай, дівчино
Любить, весело ходить, ходить навколо (Ву, оу)
Любить, весело гуляє, ходить кругом ('Раунд)
Кохає, весело (Слухай)
Любить, весело ходить, ходить навколо
(Романтика в світі)
(Просто танцюю з тобою, дівчино)
Кохає, весело гуляє, ходить (Ти мій світ)
Любить, веселись (О, так, так, так)
Любить, весело ходить, ходить навколо
(Романтика в світі)
(Просто танцюю з тобою, дівчино)
Кохає, весело гуляє, ходить (Ти мій світ)
Любить, весело
Це була любов (це була любов)
Це була любов, це була любов (що нам було потрібно), що нам потрібно
Це була любов, це була любов, це була любов, це була любов, це була любов
Нам потрібна була любов
Це була любов (це була любов) це була любов
Любов, яка нам потрібна (Та, яка нам потрібна)
Нам потрібна була любов, коханий
Нам потрібна була любов, любов, любов, любов
Нам потрібна була любов
Любить, весело ходить, ходить навколо
(Любить, весело ходити, ходить навколо)
(Навколо та навколо)
Ця любов, весела хода, крутиться
(Ходить кругом, кругом і навколо, кругом)
Любить, весело гуляти
Нам потрібна була любов
Любить, весело ходить, ходить навколо
(Все, що нам потрібно)
(Це було все, що нам потрібно, так, так, так)
Ця любов, весела хода, крутиться
Любить, весело гуляти (ох, ох, ох, ох, ох)
Нам потрібна була любов
Любить, весело ходить, ходить навколо
(Я так пишаюся тобою, я так пишаюся тобою)
Ця любов, весела хода, крутиться
(О так, так, так, так)
Любить, весело гуляти
Нам потрібна була любов
(Все, що нам потрібно, це любов)
Любить, весело ходить, ходить навколо
(Все, що нам потрібно, це любов)
Ця любов, весела кружка, крутиться