Переклад тексту пісні Infatuation - Rod Stewart

Infatuation - Rod Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infatuation, виконавця - Rod Stewart. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Infatuation

(оригінал)
Early in the morning and I can’t sleep
I can’t work and I can’t eat.
I feel drunk all day can’t concentrate
maybe I’m making a big mistake.
Cut me down like a killer shark
It’s like a railroad nunning right through my heart.
Jekyll and hyde the way I behave
feel like I’m running on a empty gauge.
O no not again
it hurts so good I don’t understand — infatuation.
Infatuation — infatuation — infatuation.
Heart beats heavy like a big bass drum
losing all equilibrium.
Gets so hard in the middle of the week
maybe this woman’s just all I need.
O no not again
it hurts so good I don’t understand — infatuation.. ..
Spirits soar when I’m by her side
she put a little love in this heart of mine.
Maybe I’m lucky
maybe I’m freed
maybe this woman’s just all I need.
O no not again
it hurts so good I understand — infatuation.
Infatuation — infatuation — infatuation —.
..
(переклад)
Рано вранці, і я не можу заснути
Я не можу працювати і не можу їсти.
Я почуваюся п’яним цілий день, не можу зосередитися
можливо, я роблю велику помилку.
Зрубай мене, як акулу-вбивцю
Це як залізниця, що проходить прямо через моє серце.
Джекіл і Хайд, як я поводжуся
відчуваю, що я біжу на порожній шкалі.
О ні не знову
це так боляче, що я не розумію — закоханість.
Закоханість — закоханість — закоханість.
Серце б’ється важко, як великий басовий барабан
втрачаючи будь-яку рівновагу.
Стає так важко в середині тижня
можливо, ця жінка якраз усе, що мені потрібно.
О ні не знову
боляче так добре, що я не розумію — закоханість.. ..
Настрій піднімається, коли я поруч із нею
вона вклала трохи любові в це моє серце.
Може мені пощастить
можливо я звільнений
можливо, ця жінка якраз усе, що мені потрібно.
О ні не знову
це так боляче, я розумію — закоханість.
Закоханість — закоханість — закоханість —.
..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Da Ya Think I'm Sexy? 1978
Everyday ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson 2015
Sailing 2008
Young Turks 2012
Please 2015
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz 2015
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
For the First Time 1996
I Don't Want To Talk About It 2019
Do Ya Think I'm Sexy 2010
The Drinking Song 2015
Rhythm of My Heart 2012
Have I Told You Lately 2019
When I Need You 1996
It Takes Two ft. Tina Turner 1990
Some Guys Have All the Luck 2012
Winter Wonderland ft. Michael Bublé 2011
Have You Ever Seen The Rain 2006
Downtown Train 1996

Тексти пісень виконавця: Rod Stewart