Переклад тексту пісні (I Know) I'm Losing You - Rod Stewart

(I Know) I'm Losing You - Rod Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I Know) I'm Losing You, виконавця - Rod Stewart. Пісня з альбому Reason To Believe: The Complete Mercury Recordings, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2002
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

(I Know) I'm Losing You

(оригінал)
Your love is fading
I can feel your love fading
Woman it’s fading away from me
Cause your personal touch has grown cold
As if someone else controls your very soul
I fooled myself long as I can
I can feel the presence of another man
It’s there when you speak my name
It’s just not the same
Oh honey I’m losing you
Can feel it in the air
It’s there everywhere
Oh I’m losing you
Can feel it in my bones
Any day you’ll be up and gone
Oh I’m losing you
It’s all over your face
Someone’s taken my place
Could it be, that I’m losing you
When I look into your eyes
A reflection of a face I see
Oh lord, I’m losing you
I’m hurt, downhearted and worried girl
Cause that face doesn’t belong to me
Your love is fading, can feel it fading
Oh away from me
Can feel it in the air, it’s there everywhere
Ooh I’m losing you
I don’t want to lose you, but I know I’m gonna groove ya
Ooh I’m losing you
Your love is fading, can feel it fading
Oh lord, I’m losing you
(переклад)
Ваше кохання згасає
Я відчуваю, як твоя любов згасає
Жінко, це зникає від мене
Бо твій особистий дотик охолов
Ніби хтось інший керує вашою душею
Я обманював себе, скільки міг
Я відчуваю присутність іншого чоловіка
Це там, коли ви вимовляєте моє ім’я
Це просто не те саме
О, любий, я втрачаю тебе
Відчути це в повітрі
Воно є скрізь
О, я втрачаю тебе
Я відчуваю це в кістках
У будь-який день ви встанете і підете
О, я втрачаю тебе
Це на твоєму обличчі
Хтось зайняв моє місце
Чи може бути, що я втрачаю тебе
Коли я дивлюсь у твої очі
Відображення обличчя, яке я бачу
Господи, я втрачаю тебе
Мені боляче, пригнічено та стурбована дівчина
Бо це обличчя не належить мені
Ваша любов згасає, ви можете відчути, як вона згасає
О, геть від мене
Це можна відчути у повітрі, воно є скрізь
Ой, я тебе втрачаю
Я не хочу втрачати тебе, але знаю, що я буду вас розібрати
Ой, я тебе втрачаю
Ваша любов згасає, ви можете відчути, як вона згасає
Господи, я втрачаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из трейлера Славные парни #из трейлера фильма Славные парни #из трейлера Славные парни 2016


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Da Ya Think I'm Sexy? 1978
Sailing 2008
Young Turks 2012
Please 2015
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz 2015
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
For the First Time 1996
I Don't Want To Talk About It 2019
Do Ya Think I'm Sexy 2010
The Drinking Song 2015
Rhythm of My Heart 2012
Have I Told You Lately 2019
When I Need You 1996
It Takes Two ft. Tina Turner 1990
Some Guys Have All the Luck 2012
Winter Wonderland ft. Michael Bublé 2011
Downtown Train 1996
Baby Jane 2019
What Are You Doing New Year's Eve? ft. Ella Fitzgerald, Chris Botti 2018

Тексти пісень виконавця: Rod Stewart