Переклад тексту пісні I Just Want to Make Love to You - Rod Stewart

I Just Want to Make Love to You (оригінал)

I don’t want ya to be my slave
I don’t need ya to work all day
I don’t want ya to interrupt
I just wanna make love to you, woo!
I don’t want ya to wipe my nose
I don’t need ya to wash my dirty clothes
I don’t want ya 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you, woo!
Baby, love to you
Honey, love to you
Love to you
Love to you
Can tell by the way you switch and walk
And I can see by the way you baby talk
And I can know by the way ya treat your man
That I could love you, babe, until the cryin' shame
I don’t want ya to make my bed
I don’t need ya to ease my achin' head
I don’t want ya 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you
And love to you
Honey, love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you

I Just Want to Make Love to You (переклад)

Я не хочу, щоб ти був моїм рабом
Мені не потрібно, щоб ви працювали цілий день
Я не хочу, щоб ви перебивали
Я просто хочу займатися з тобою любов’ю, ву!
Я не хочу ви витирати мій ніс
Мені не потрібно, щоб ви прали мій брудний одяг
Я не хочу тебе, тому що я сумний і синій
Я просто хочу займатися з тобою любов’ю, ву!
Дитина, люблю тебе
Люба, люблю тебе
Люблю вас
Люблю вас
Ви можете визначити по тому, як ви перемикаєтеся й ходите
І я бачу по тому, як ти розмовляєш
І я можу знати по тому, як ти ставишся до свого чоловіка
Щоб я могла любити тебе, дитинко, аж до сорому
Я не хочу, щоб ви застилали моє ліжко
Мені не потрібно, щоб ви полегшили мою голову
Я не хочу тебе, тому що я сумний і синій
Я просто хочу займатися з тобою любов’ю
І любові до вас
Люба, люблю тебе
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас
Люблю вас