Переклад тексту пісні Human - Rod Stewart

Human (оригінал)

Ah, ah
Ah
Ah, human
I been lookin' in the mirror somethin’s gettin' clearer
Wonderin' who am I
Just a chemical solution caught in evolution
Only livin' to survive
Or am I just another lifetime lookin' for a lifeline?
Cryin' when the sun don’t shine
Am I runnin' through the ghetto?
Maybe I should let go
Of all the dreams inside
But who am I to reach so high?
And who am I to raise my eyes?
Want to live, I want to die
I can’t do anything, I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do
'Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me
'Cause I am human
The blood that’s runnin' through my veins
It tells me I’m the same as all the other ones gone by
In the air that I am breathin', emotions that I’m feelin'
Underneath the same blue sky
And I know if I believe it, then I can achieve it
Nothin’s standin' in my way
Then maybe history will make a place for me
And I’ll be livin' for that day
But who am I to reach so high?
And who am I to raise my eyes?
Want to live, I want to die
I can’t do anything, I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do
'Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me
'Cause I am human
Not born to make mistakes, not born to fade away
Not only livin' to survive
Don’t tell me I am nothin', know that I am somethin'
Brother, don’t ya realise?
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do
'Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me
'Cause I am human
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m the one
I am human
Oh, yeah
Ah
Ah, ah
Ah
Ah, human

(переклад)

Ах ах
ах
Ах, людина
Я дивився у дзеркало, щось стає зрозумілішим
Цікаво хто я
Просто хімічний розчин, який перебуває в еволюції
Живи лише для того, щоб вижити
Або я просто ще одне життя в пошуках порятунку?
Плачу, коли сонце не світить
Я бігаю через гетто?
Можливо, мені варто відпустити
З усіх мрій всередині
Але хто я такий, щоб досягати такої висоти?
І хто я такий, щоб підняти очі?
Хочу жити, я хочу померти
Я нічого не можу робити, скажу чому
Я той, хто гуляв по Місяцю
І я створив сім чудес
Немає нічого, чого я не можу зробити
Тому що я людина
Немає нічого, чим я не можу бути
Я той, хто плавав по семи морях
І я знаю, що все в мені
Тому що я людина
Кров, яка тече по моїх венах
Це говорить мені, що я такий самий, як всі інші минулі
У повітрі, яким я дихаю, емоції, які я відчуваю
Під тим самим блакитним небом
І я знаю, що якщо я в це вірю, то зможу цього досягти
Ніщо не стоїть на моєму шляху
Тоді, можливо, історія зробить для мене місце
І я буду жити для цього дня
Але хто я такий, щоб досягати такої висоти?
І хто я такий, щоб підняти очі?
Хочу жити, я хочу померти
Я нічого не можу робити, скажу чому
Я той, хто гуляв по Місяцю
І я створив сім чудес
Немає нічого, чого я не можу зробити
Тому що я людина
Немає нічого, чим я не можу бути
Я той, хто плавав по семи морях
І я знаю, що все в мені
Тому що я людина
Не народжений робити помилки, не народжений для того, щоб зникати
Не тільки для того, щоб вижити
Не кажи мені я ніщо , знай, що я щось
Брате, ти не розумієш?
Я той, хто гуляв по Місяцю
І я створив сім чудес
Немає нічого, чого я не можу зробити
Тому що я людина
Немає нічого, чим я не можу бути
Я той, хто плавав по семи морях
І я знаю, що все в мені
Тому що я людина
Ой, ой
Ой, ой
я той
Я людина
О так
ах
Ах ах
ах
Ах, людина