Переклад тексту пісні Hole In My Heart - Rod Stewart

Hole In My Heart (оригінал)

I came home from work
I nearly went berserk
She’s gone and left me for some Russian guy
(That's right)
And beside the bed
A note that simply read
«You don’t deserve me, so I’m out of here»
Oh, baby
Come on, bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
Hit me one time
I feel isolated
Undomesticated
I can’t even seem to boil an egg (That's right)
Can’t get the washer workin' (Oh no)
Now the toast is bumin'
I’m like a bullfrog in a fryin' pan
Oh, baby
Woah!
Bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby (Yeah)
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
Ah, yeah
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
(Hit me now)
(I like that)
(Come on, come on)
(Oh yeah)
(Some more)
(Hit me, boy)
I just want her back
I’m about to crack
I didn’t realize just what I had (Alright)
I’m a lazy git
This I must admit
I do most things, but I won’t do that
Oh, baby
Bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now, yes, I am
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
Alright
Doo doo-wop (Oh, yeah)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (I like it)
Doo doo-wop (I love it)
Doo doo-wop (Come on, baby)
Doo doo-wop (Woah, yeah)
(Come on out here)

(переклад)

Я прийшов з роботи
Я ледь не збожеволів
Вона пішла і пішла від мене заради якогось російського хлопця
(Це вірно)
І біля ліжка
Просто прочитана примітка
«Ти мене не заслуговуєш, тож я йду звідси»
О, крихітко
Давай, принеси до додому (Принеси до додому)
Де ти належиш (Там, де ти належиш)
О-у-у, дитино
Будь ласка, принесіть його додому (Принесіть додому)
Де ти належиш
У моєму серці є діра, де вона колись була
Тепер я самотній маленький тигр
У моєму серці є діра, де вона колись була
Тепер я самотній маленький тигр
Вдаріть мене один раз
Я почуваюся ізольованим
Неодомашнений
Здається, я навіть не можу зварити яйце (Це вірно)
Не вдається запустити пральну машину (Ні)
Тепер тост гарячий
Я як жаба-бик на сковороді
О, крихітко
Вау!
Принеси до додому (Принеси додому)
Де ти належиш (Там, де ти належиш)
О-у-у, дитинко (Так)
Будь ласка, принесіть його додому (Принесіть додому)
Де ти належиш
У моєму серці є діра, де вона колись була
Тепер я самотній маленький тигр
У моєму серці є діра, де вона колись була
Тепер я самотній маленький тигр
Ах, так
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
Ду ду-уоп
(Натисни мене зараз)
(Мені це подобається)
(Давай, давай)
(О так)
(Трошки більше)
(Вдари мене, хлопче)
Я просто хочу її повернути
Я збираюся зламати
Я не усвідомлював, що у мене (Добре)
Я ледачий
Це я мушу визнати
Я роблю більшість речей, але не роблю це
О, крихітко
Принеси до додому (Принеси додому)
Де ти належиш (Там, де ти належиш)
О-у-у, дитино
Будь ласка, принесіть його додому (Принесіть додому)
Де ти належиш
У моєму серці є діра, де вона колись була
Тепер я самотній маленький тигр, так, так
У моєму серці є діра, де вона колись була
Тепер я самотній маленький тигр
добре
Doo doo-wop (О, так)
Doo doo-wop (Добре)
Doo doo-wop (Добре)
Doo doo-wop (Добре)
Doo doo-wop (мені подобається)
Doo doo-wop (я люблю це)
Doo doo-wop (Давай, дитино)
Doo doo-wop (Вау, так)
(Виходьте сюди)