Переклад тексту пісні Heart Is on the Line - Rod Stewart

Heart Is on the Line (оригінал)

What do you want from me?
When will you ever see?
I gave it all, nothing less
The feeling ain’t mutual I guess
Why am I so confused?
Why do I feel so used?
This game at hand was made for two
But somehow I played without you
No, I’m not sad
Nothin' lasts forever
Head over heels
Better late than never
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
Telling my friends you’re fine
Even our favorite wine
But you’re not there and it hurts
Nobody knows how it hurts
Maybe I thought I knew
That I belonged to you
I dreamed a dream I couldn’t have
I foolishly let myself dance
Inside your eyes
Oh don’t be sad
I should’ve known better
Why didn’t I realize
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
Love stop making a fool out of me
Love stop making a fool out of me
Whenever you call me up
Everything else must stop
My heart says stay but I go
'Cause I need you and you know
You’re inside of me
I want you now and forever
Come on back to me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a clown out of me
Love stop making a fool out of me
Love stop making a clown out of me
Love stop making a fool out of me

(переклад)

Що ти хочеш від мене?
Коли ти колись побачиш?
Я віддав усе, не менше
Думаю, почуття не взаємні
Чому я так розгубився?
Чому я почуваюся таким використаним?
Ця підручна гра створена для двох
Але чомусь я грав без вас
Ні, я не сумую
Ніщо не триває вічно
Стрімголов
Краще пізно, ніж ніколи
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене дурня
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене дурня
Сказати друзям, що з тобою все гаразд
Навіть наше улюблене вино
Але вас немає, і це боляче
Ніхто не знає, як це болить
Можливо, я думав, що знаю
Що я належав тобі
Мені приснився сон, якого я не міг мати
Я безглуздо дозволив собі танцювати
Всередині твоїх очей
Ой, не сумуй
Я повинен був знати краще
Чому я не зрозумів
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене дурня
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене дурня
Любов, перестань робити з мене дурня
Любов, перестань робити з мене дурня
Щоразу, коли ти мені дзвониш
Все інше має припинитися
Моє серце каже залишитися, але я йду
Тому що ти мені потрібен, і ти знаєш
Ти всередині мене
Я бажаю тебе зараз і назавжди
Повертайся до мене
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене дурня
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене дурня
Моє серце на лінії
Час закінчується
Любов, перестань робити з мене клоуна
Любов, перестань робити з мене дурня
Любов, перестань робити з мене клоуна
Любов, перестань робити з мене дурня