Переклад тексту пісні Hard Lesson to Learn - Rod Stewart

Hard Lesson to Learn (оригінал)

I drifted into the notion
That you were looking for me
I told myself that devotion
Would flow from your heart to me
When I looked into your eyes
Still no reflection did I see
Of love light glowing within there
That I hoped there would be
And it’s a hard lesson to learn my friend
A hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
'Times you gonna get burned
I took a chance on emotion
Washing my heart out to see
A single wave on the ocean
You feel so distant from me
And there’s a shadow dark upon your smile
A sadness living in your eyes
Storm clouds rolling in an outofdaught
Guess I been living alive
And it’s a hard lesson to learn my friend
Hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
And it’s a hard lesson to learn my friends
Hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
I drifted into the notion
That you were looking for me
I told myself that devotion
Would flow from your heart to me
But when I looked into your beautiful eyes
Still no reflection did I see
Of love light glowing within there
That I kind o' hoped there would be
And it’s a hard lesson to learn my friends
Hard lesson to learn
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah oh
Sometimes you gonna get what you want
Sometimes you gonna get burned

Hard Lesson to Learn (переклад)

Я заглибився в це поняття
Що ти мене шукав
Я сказав собі цю відданість
Потекла б із твого серця до мене
Коли я подивився в твої очі
Я все ще не бачу відображення
Світла любові, що світиться всередині
Я сподівався, що буде
І це важкий урок, мій друже
Важкий урок для вивчення
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Часи, коли ти згориш
Я ризикнув на емоції
Мию моє серце, щоб побачити
Одна хвиля на океані
Ти відчуваєш себе таким далеким від мене
І на твоїй усмішці темна тінь
Печаль живе у твоїх очах
Грозові хмари накочуються в позасвіт
Здається, я живий
І це важкий урок, мій друже
Важкий урок для вивчення
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
І це важкий урок, щоб засвоїти мої друзі
Важкий урок для вивчення
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
Я заглибився в це поняття
Що ти мене шукав
Я сказав собі цю відданість
Потекла б із твого серця до мене
Але коли я подивився в твої прекрасні очі
Я все ще не бачу відображення
Світла любові, що світиться всередині
На що я сподівався, що буде
І це важкий урок, щоб засвоїти мої друзі
Важкий урок для вивчення
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся
Так, так, так
Так, так, о
Іноді ти отримаєш те, чого хочеш
Іноді ти обпікаєшся