Переклад тексту пісні Hang On St. Christopher - Rod Stewart

Hang On St. Christopher (оригінал)

Hang on St. Christopher
Through the smoke and the oil
Pumpin' iron around the scene
Let the radiator boil
Got no back down shift
And a two dollar grill
Got an '85 cab
On an '85 hill
On the passenger side
Open it up tonight
So the devil can ride
Hang on St. Christopher
With a ballast door
Kick me up …
Throw me out in the fog
Tell … Jack …
Drive a stake through his heart
Do a hundred on the grapevine
Do a jump on the start
Hang on St. Christopher
Now don’t let me go
Get me to Reno
And bring it in low, low
Hang On St. Christopher
With the hammer to the floor
Put a highball in the crankcase
Nail a crow to the door
Give me a bottle for the jockey
Give me a two …
There’s a certain …
Bustin' down Johnny’s door
(*Repeat)
Let the devil ride
Let the devil ride
Let the devil ride
Hang On St. Christopher
Now don’t let me go
Get me to Reno
Got to bring it in low
Put my baby on a flatcar
Tell 'em to burn down the caboose
Get 'em all jacked up with whiskey
And we’ll turn the mad dog loose
(*Repeat)
Let him ride, let him ride
Let him ride, let him ride
Let him ride, let him ride
HAng on St. Christopher
Through the smoke and the oil
Get me to Reno
And bring it in low, low …

(переклад)

Почекай Святого Христофора
Через дим і олію
Качать залізо навколо сцени
Нехай радіатор закипить
Немає зворотної зміни
І гриль за два долари
Отримав таксі 85 року випуску
На пагорбі 85 року
З боку пасажира
Відкрийте его ввечері
Тож диявол може їздити верхи
Почекай Святого Христофора
З баластними дверима
Підніми мене…
Викинь мене в туман
Скажи… Джеку…
Пробийте кол у його серце
Зробіть сотню на виноградній лозі
Зробіть стрибок на старті
Почекай Святого Христофора
Тепер не відпускай мене
Відвезіть мене до Ріно
І введіть низько, низько
Чекайте Святого Крістофера
Молотком до підлоги
Помістіть хайбол у картер
Прибийте ворону до дверей
Дайте мені пляшку для жокея
Дайте мені два…
Є певний…
Розбиває двері Джонні
(*Повторити)
Нехай диявол їздить
Нехай диявол їздить
Нехай диявол їздить
Чекайте Святого Крістофера
Тепер не відпускай мене
Відвезіть мене до Ріно
Треба знизити його
Посадіть мою дитину на платформу
Скажи їм, щоб вони спалили камбуз
Наповніть їх віскі
І ми відпустимо шаленого пса
(*Повторити)
Нехай катається, нехай їздить
Нехай катається, нехай їздить
Нехай катається, нехай їздить
Чекайте Святого Христофора
Через дим і олію
Відвезіть мене до Ріно
І внесіть його низько, низько…