Переклад тексту пісні Every Rock’N’Roll Song To Me - Rod Stewart

Every Rock’N’Roll Song To Me (оригінал)

Hey, you’re my Strawberry Fields
I know that’s strange but it’s how I feel
And hey, be my Heart of Glass
And I will always make you laugh
You’re my bridge over troubled water
And there ain’t a thing about you I would alter
You’re every rock’n’roll song to me
Hey, Betty Davis eyes
Now roll me like a tumbling dice
And hey, you’re my Billie Jean
My Peggy Sue and Layla too
You’re my Bohemian Rhapsody
I’m crazy bout yah, can’t you see
You’re every rock’n’roll song to me
Aah, yeah
And hey, be my blonde on blonde
And bring it on home where you belong
And hey, you’re my rock of ages
You sexy thing, you’re so outrageous
You’re my unscratched tubular bells
My very own bat out of hell
You’re every rock’n’roll song to me
Now what I’m saying to you may seem quite absurd
But it’s from the heart baby
So please, please don’t analyse the words
Aah, yeah
You’re my vinyl yellow brick road
And on you baby I am sold
You’re every rock’n’roll song to me
One more time
And hey, be my uptown girl
I just wanna share your world
And hey, in the midnight hour
I will always bring you flowers
You’re my dark side of the moon
Your pretty face lights up every room
You’re every rock’n’roll song to me
Ooh, yeah
You’re every rock’n’roll song to me

Every Rock’N’Roll Song To Me (переклад)

Привіт, ти мої Полуничні поля
Я знаю, що це дивно, але я так відчуваю
І гей, будь моїм скляним серцем
І я завжди буду змушувати вас сміятися
Ти мій міст через неспокійну воду
І в вас немає нічого, що я б змінив
Ти для мене кожна пісня рок-н-ролу
Гей, очі Бетті Девіс
А тепер киньте мене, як кубик
І привіт, ти мій Біллі Джин
Мої Пеггі Сью та Лейла теж
Ти моя Богемська рапсодія
Я божевільний від цього, хіба ти не бачиш
Ти для мене кожна пісня рок-н-ролу
Ага, так
І гей, будь моєю блондинкою на блонді
І принесіть його додому, де вам належить
І гей, ти мій рок віків
Ти сексуальна, ти така обурлива
Ти мої неподряпані трубчасті дзвіночки
Моя власна бита з пекла
Ти для мене кожна пісня рок-н-ролу
Те, що я вам говорю, може здатися досить абсурдним
Але це від душі, малюк
Тож, будь ласка, не аналізуйте слова
Ага, так
Ти моя винілова дорога з жовтої цегли
І на ти, дитино, я проданий
Ти для мене кожна пісня рок-н-ролу
Ще раз
І гей, будь моєю дівчиною в центрі міста
Я просто хочу поділитися вашим світом
І привіт, опівночі
Я завжди приношу тобі квіти
Ти моя темна сторона місяця
Твоє гарне обличчя освітлює кожну кімнату
Ти для мене кожна пісня рок-н-ролу
О, так
Ти для мене кожна пісня рок-н-ролу