Переклад тексту пісні Soul on Soul - Rod Stewart, Dennis Charles, Niven Garland

Soul on Soul (оригінал)

No one ever told me, no one ever said
No one ever loved me, till I was goin’outta my head
No one ever listened, to the things I tried to say
You gave me everything I needed, that’s your way
You gave me hope, you gave me love
You gave me faith to carry on Good God have mercy on me Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
No one ever held me, as good as this before
No one ever stopped me, when I was runnin’out of the door
You set me free, you made me shine
You gave me arms to make you mine
Good God have mercy on me Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
Love made me so gun shy
Don’t say, don’t say another word
Love feels so radical
That I lose my way, when you’re here by me Good God have mercy on me Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
Good God have mercy on me (have mercy)
Don’t you desert me, baby
I wanna be together soul on soul this time
(I wanna be together soul on soul this time)
believe me, baby (believe me, baby)
Don’t ever leave me lonely
(Don't ever, ever leave me)
I wanna be together soul on soul this time (soul on soul this time)
Good God have mercy on me
(Good God have mercy on me)
Don’t you desert me, baby
(Don't you desert me, baby)
I wanna be together soul on soul this time (soul on soul this time)
(ooh, ooh) believe me, baby
Don’t ever leave me lonely
I wanna be together soul on soul this time
(I wanna be together soul on soul this time)

(переклад)

Мені ніхто ніколи не сказав, ніхто ніколи не сказав
Мене ніхто ніколи не любив, поки я не зійшов з голови
Ніхто ніколи не слухав те, що я намагався сказати
Ти дав мені все, що мені потрібно, це твій шлях
Ти дав мені надію, ти дав мені любов
Ти дав мені віру для продовження Боже добрий, змилуйся наді мною Не покидай мене, дитино
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
повір мені, дитинко
Ніколи не залишай мене самотню
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
Ніхто ніколи не тримав мене так добре, як це раніше
Мене ніхто ніколи не зупиняв, коли я вибігав із дверей
Ти звільнив мене, ти змусив мене сяяти
Ти дав мені зброю, щоб ти став моїм
Боже, змилуйся наді мною Не покидай мене, дитино
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
повір мені, дитинко
Ніколи не залишай мене самотню
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
Кохання зробило мене таким сором’язливим
Не кажи, не говори більше ні слова
Любов настільки радикальна
Що я згублю дорогу, коли ти тут, біля мною Боже, змилуйся наді мною Не покидай мене, дитино
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
повір мені, дитинко
Ніколи не залишай мене самотню
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
Боже, змилуйся наді мною (змилуйся)
Не залишай мене, дитино
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
(Цього разу я хочу бути разом душа в душу)
повір мені, дитинко (повір мені, дитинко)
Ніколи не залишай мене самотню
(Ніколи, ніколи не залишай мене)
Цього разу я хочу бути разом душа в душу (на цей раз душа в душу)
Боже, змилуйся наді мною
(Боже, помилуй мене)
Не залишай мене, дитино
(Не залишай мене, дитино)
Цього разу я хочу бути разом душа в душу (на цей раз душа в душу)
(о, о) повір мені, дитино
Ніколи не залишай мене самотню
Цього разу я хочу бути разом душа в душу
(Цього разу я хочу бути разом душа в душу)