Переклад тексту пісні Days of Rage - Rod Stewart

Days of Rage (оригінал)

Born up in the city streets
How did she get tired of me?
How come you dare to dare to be different?
You were my
You had the world so
My folks said, «Join the bloody army,"yeah
Got a job at the cemetery
but the CME
My feet were bruised, my hands were bleedin'
Playin' guitar in the streets alone
Woman stared, wouldn’t leave me alone
God said, «Love being a vagrant,"yeah
Was this a rebel without reason?
A hot potato without coals?
Or was this youthful desolation?
So much to learn, nowhere to turn
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Ow!
Strut back aside, came out
The old man said I was a lazy sod
Runnin' 'round with thieves and runners from the West End
Take a piss, stay up all night
Told gon' start a fight
The beer was warm, the women freezing
It was a time in decisions
New glass, new mercy given
I searched for truth in words of wisdom
Turned back the clock, or not
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
It’ll pass you by
With a wink of an eye
The immigrants love our nation
We wrote on every wall and station
No home, no job, no expectations
Nothing’s changed, so who’s to blame?
Days of rage
Years of promise
Don’t be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
It’ll pass you by
With a wink of an eye
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Better be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Days of rage
Years of promise
Who to be like mine
Who to be like yours
Days of rage
Years of promise
Don’t let it slip by
Without wondering why
Yeah, yeah
Yeah
Fuckin' yeah

Days of Rage (переклад)

Народився на вулицях міста
Як вона втомилася від мене?
Чому ти смієшся бути іншим?
Ти був моїм
У вас був такий світ
Мої народи сказали: «Приєднуйся до кривавої армії», так
Влаштувався на цвинтар
але CME
Мої ноги були в синцях, руки кровоточили
Граю на гітарі на вулицях сам
Жінка дивилася, не залишила мене одного
Бог сказав: «Люблю бути бродягою», так
Це був бунтівник без причини?
Гаряча картопля без вугілля?
Або це була юнацька спустошення?
Так багато навчитись, нікуди не повернутись
Дні гніву
Роки обіцянок
Хто бути як у мене
Хто бути подібним до вас
Дні гніву
Роки обіцянок
Не дозволяйте йому прослизнути
Не дивуючись чому
Ой!
Відступив убік, вийшов
Старий сказав, що я — ледар
Бігаємо з злодіями та бігунами з Вест-Енда
Помчися, не спати всю ніч
Сказав почати бійку
Пиво було тепле, жінки мерзли
Це був час прийняття рішень
Нове скло, нова милість дана
Я шукав істину в словах мудрості
Повернув годинник назад чи ні
Дні гніву
Роки обіцянок
Хто бути як у мене
Хто бути подібним до вас
Дні гніву
Роки обіцянок
Це пройде повз вас
Підморгнув оком
Іммігранти люблять нашу націю
Ми написали на кожній стіні та станції
Ні дому, ні роботи, ні очікувань
Нічого не змінилося, тож хто винен?
Дні гніву
Роки обіцянок
Не будь як у мене
Краще будьте як ваші
Дні гніву
Роки обіцянок
Це пройде повз вас
Підморгнув оком
Дні гніву
Роки обіцянок
Хто бути як у мене
Краще будьте як ваші
Дні гніву
Роки обіцянок
Не дозволяйте йому прослизнути
Не дивуючись чому
Дні гніву
Роки обіцянок
Хто бути як у мене
Хто бути подібним до вас
Дні гніву
Роки обіцянок
Не дозволяйте йому прослизнути
Не дивуючись чому
Так Так
Ага
Блін так