Переклад тексту пісні Cold Water - Rod Stewart

Cold Water (оригінал)

Well I woke up this morning with the cold water
With the cold water, with the cold water
Woke up this morning with the cold water
With the cold water, with the cold
Well the police at the station and they don’t look friendly
Well they don’t look friendly, Well they don’t look friendly
Police at the station and they don’t look friendly
Well they don’t look friendly, well they don’t
Blind or crippled, sharp or dull
I’m reading the Bible by a 40 watt bulb
What price freedom, dirt is my rug
Well I sleep like a baby
With the snakes and the bugs
Well the stores are open but I ain’t got no money
Well ain’t got no money, well I ain’t got no money
Stores are open but I ain’t got no money
Well ain’t got no money, well I ain’t
Found an old dog and he seems to like me
Seems to like me, well he seems to like me
Found an old dog and he seems to like me
Seems to like me, well he seems
Seen them fellows with the card board signs
Scrapin' up a little money to buy a bottle of wine
Pregnant women and the Vietnam vets I say
Beggin' on the freeway 'bout as hard as it gets
Well I slept in the graveyard it was cool and still
Cool and still, it was cool and still
Slept in the graveyard it was cool and still
Cool and still and it was cool
Slept all night in a Cedar grove
I was born to ramble, born to rove
Some men are searchin' for the Holy Grail
But there ain’t nothin' sweeter than ridin' the rail
I look 47 but I’m 24
Well they shooed me away from here the time before
Turned their backs and they locked their doors
I’m watching TV in the window of a furniture store
And I woke up this morning with the cold water
With the cold water, with the cold water
I woke up this morning with the cold water
With the cold water, with the cold
Well I woke up this morning with the cold water
Cold water, with the cold water
Woke up this morning with the cold water
Cold water, with the cold

Cold Water (переклад)

Ну, я прокинувся вранці з холодною водою
З холодною водою, з холодною водою
Прокинувся вранці з холодною водою
З холодною водою, з холодною
Ну, поліція на станції, і вони не виглядають привітними
Ну, вони не виглядають привітними, Ну, вони не виглядають привітними
Поліція на станції, і вони не виглядають привітними
Ну, вони не виглядають привітними, ну, вони не виглядають
Сліпі або каліки, гострі чи тупі
Я читаю Біблію за 40-ватною лампочкою
Яка ціна свободи, бруд — мій килим
Ну, я сплю, як немовля
Зі зміями та жуками
Магазини відкриті, але в мене немає грошей
Ну у мене немає грошей, у мене немає грошей
Магазини відкриті, але я не маю грошей
Ну, не маю грошей, ну, я не маю
Знайшов старого собаку, і я йому, здається, подобаюся
Здається, я люблю, ну, здається, я подобається йому
Знайшов старого собаку, і я йому, здається, подобаюся
Здається, я люблю, а він здається
Бачив їх товаришів з картонними вивісками
Зібрати трохи грошей, щоб купити пляшку вина
Вагітні жінки та в’єтнамські ветеринари, я кажу
Починати на автостраді так важко, як це стає
Ну, я спав на цвинтарі, було прохолодно і спокійно
Прохолодно й тихо, було круто й тихо
Спав на цвинтарі, було прохолодно і спокійно
Прохолодно й спокійно, і це було круто
Проспав цілу ніч у кедровому гаю
Я народжений бродити, народжений блукати
Деякі чоловіки шукають Святий Грааль
Але немає нічого солодшого, ніж їзда по рейці
Я виглядаю на 47, але мені 24
Ну, вони прогнали мене звідси раніше
Повернулися, і вони зачинили свої двері
Я дивлюся телевізор у вітрині меблевого магазину
І я прокинувся вранці з холодною водою
З холодною водою, з холодною водою
Я прокинувся вранці з холодною водою
З холодною водою, з холодною
Ну, я прокинувся вранці з холодною водою
Холодна вода, з холодною водою
Прокинувся вранці з холодною водою
Холодна вода, з холодною