Переклад тексту пісні Blondes (Have More Fun) - Rod Stewart

Blondes (Have More Fun) (оригінал)

Is it a matter of opinion
Or just a contradiction
But from where I come from
All the blondes have more fun
Well just awatch them sisters on a Saturday night
Peroxide causin' all the fights
I took a rose in Texas
She gimme plenty of practice
But I couldn’t touch the surface
'Cause of recent facelift
She had no idea what love’s about
'Cept the one o’clock call on the casting couch
Sissy from New York
Was on the cover of New Vogue
I ain’t supposed to be available
So completely untouchable
I got a limousine 'n' bodyguard and chaperone
But God knows Rodder just needs to ball
You can keep your black and your redheads
You can keep your brunettes too
I wanna girl that’s semi intelligent
Gimme a blonde that’s six feet two boy
And that ain’t all
I had a crush on Bardot
Fell in love with Monroe
Read about 'em in the nationals
All the juicy little scandals
But I never saw 'em dancin' at the county hall
With the short fat guy’s prematurely bald
Dig this
You can keep your black and your redheads
You can keep your brunettes too
Don’t wanna subservient woman
Gimme a blonde that’s six feet two boy
And that ain’t all

Blondes (Have More Fun) (переклад)

Чи це справа думки
Або просто протиріччя
Але звідки я родом
Усім блондинкам веселіше
Ну просто подивіться на них сестер у суботній вечір
Перекис викликає всі бійки
Я взяла троянду в Техасі
Вона дає мені багато практики
Але я не міг доторкнутися до поверхні
Через нещодавню підтяжку обличчя
Вона не уявляла, що таке кохання
"Прийміть дзвінок о першій годині на дивані для кастингу
Сісі з Нью-Йорка
Був на обкладинці New Vogue
Я не повинен бути доступним
Такий цілком недоторканний
У мене є лімузин, охоронець і супроводжувач
Але Бог знає, що Роддеру просто потрібно м’яч
Ви можете зберегти своїх чорних і своїх рудих
Ви також можете залишити своїх брюнеток
Я хочу дівчину, яка буде напіврозумною
Дайте мені блондинку шість футів два хлопчика
І це ще не все
Я був закоханий у Бардо
Закохався в Монро
Читайте про них у національних
Всі соковиті маленькі скандали
Але я ніколи не бачив, щоб вони танцювали в райській ратуші
З невисоким товстим хлопцем передчасно лисий
Копай це
Ви можете зберегти своїх чорних і своїх рудих
Ви також можете залишити своїх брюнеток
Не хочу бути підвладною жінкою
Дайте мені блондинку шість футів два хлопчика
І це ще не все