Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Friend For Life, виконавця - Rod Stewart. Дата випуску: 22.10.2015
Мова пісні: Англійська
A Friend For Life(оригінал) |
| Through a smoke-filled glass, on a desperate night |
| When the sole of my shoe lets in rain |
| When the heart’s tired of running and the milk’s gone sour |
| Will your feelings still be the same |
| When the match won’t light, so the flames don’t tremble |
| And the years are condemning us too |
| I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life |
| And I’m hoping it might be you |
| When I think of life, as a chance not taken |
| Or as a compromise tinged with regret |
| When the kids leave for breeding and the TV’s king |
| Will you tell me we’re not done yet |
| Will you think of me, as a distant island |
| Or will you come with me to the moon |
| I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life |
| And I’m hoping it might be you |
| Give me asylum, and I’ll keep the faith |
| Keep me in coffee and so safe |
| And I’ll feed your cats, and I’ll paint walls |
| And I’ll be your one night stand |
| Will you come with me, in the certain knowledge |
| That the catch is, there’s no catch at all |
| I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life |
| And I’m hoping it might be you |
| Yes, I’m certain it must be you |
| (переклад) |
| Крізь наповнену димом склянку в відчайдушну ніч |
| Коли підошва мого черевика пропускає дощ |
| Коли серце втомиться від бігати, а молоко скисло |
| Ваші почуття залишаться такими ж |
| Коли сірник не горить, щоб полум’я не тремтіло |
| І роки засуджують нас |
| Мені потрібна споріднена душа, щоб утримувати мене, і друг на все життя |
| І я сподіваюся, що це може бути ви |
| Коли я думаю про життя, як невикористаний шанс |
| Або як компроміс із жалем |
| Коли діти їдуть на розведення і телевізійний король |
| Скажи мені, що ми ще не закінчили |
| Чи думатимеш про мене як про далекий острів |
| Або ти підеш зі мною на Місяць |
| Мені потрібна споріднена душа, щоб утримувати мене, і друг на все життя |
| І я сподіваюся, що це може бути ви |
| Дайте мені притулок, і я збережу віру |
| Тримайте мене в каві й у такому безпеці |
| І я буду годувати твоїх котів, і я буду фарбувати стіни |
| І я буду твоєю справою на одну ніч |
| Чи поїдеш ти зі мною, у певних знаннях |
| У тому, що зачіпа є, зачіпки взагалі немає |
| Мені потрібна споріднена душа, щоб утримувати мене, і друг на все життя |
| І я сподіваюся, що це може бути ви |
| Так, я впевнений, що це мабуть ви |