Переклад тексту пісні F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare - Rockit Gaming, Vinny Noose

F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare (оригінал)

I’m on a night shift again
With Freddy and friends, it’s a frightly trend
From the office I’m in suspense
Defend from midnight to 6 AM
Everything’s great till the sun goes down
The nightmare town, no I can’t make a sound
What are those footsteps I hear in the background?
If Freddy jumps out it’s the ultimate smackdown
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Five nights at Freddy, he bites
Wanting to stuff me, he thinks he’s polite
Chica the Chicken and Bonnie the Bunny
They’re deadly and bloody, it’s not even funny
Little kids come here to eat pizza
But beware the animatronics just might eat ya
Feature me on the big screen, Twitch stream
My fans wish they could kiss me
Mike Schmidt, he should flee the scene
Freddy jumps out, you can hear me scream
Eyes gouged out, it’s a crazy thing
Bloodshot eyes and I need visine
Look at me having some troublesome fun
Endoskeleton making my way with no gun
Look I’ve outdone them, these robots are summoned
They’re constantly comin', I’ll take on a dozen
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Turn down the lights
I’m surviving the night
With Freddy and friends
Until 6 AM
My girlfriend is home
But I’m in the zone
With Freddy and friends
Until 6 AM
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
OF THIS TEDDY BEAR NIGHTMARE
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home

(переклад)

Я знову в нічну зміну
З Фредді та друзями це жахлива тенденція
З офісу я в напрузі
Захищати з півночі до 6 ранку
Все чудово до заходу сонця
Місто-кошмар, ні, я не можу видати звук
Що це за кроки, які я чую на фоні?
Якщо Фредді вистрибне, це буде остаточний розгром
Закрийте мої очі
Просто прикидайся
Щоб я не злякався
Щоб я не злякався
Щоб я не злякався
Про цей кошмар плюшевого ведмедика
Вимкніть світло, яке знаєте
Про цей кошмар плюшевого ведмедика
Я вмираю від бажання повернутися додому
П’ять ночей у Фредді, він кусає
Бажаючи мене набити, він думає, що ввічливий
Курка Чика і зайчик Бонні
Вони смертельні та криваві, це навіть не смішно
Маленькі діти приходять сюди їсти піцу
Але остерігайтеся, що аніматроні можуть вас з’їсти
Покажіть мене на великому екрані, Twitch stream
Мої шанувальники хотіли б поцілувати мене
Майк Шмідт, він повинен втекти з місця події
Фредді вистрибує, ти чуєш, як я кричу
Вибиті очі, це божевільна річ
Налиті кров’ю очі, і мені потрібна висота
Подивіться на мене, як весело
Ендоскелет пробивається мені без пістолета
Дивіться, я перевершив їх, цих роботів викликають
Вони постійно приходять, я візьму дюжину
Закрийте мої очі
Просто прикидайся
Щоб я не злякався
Щоб я не злякався
Щоб я не злякався
Про цей кошмар плюшевого ведмедика
Вимкніть світло, яке знаєте
Про цей кошмар плюшевого ведмедика
Я вмираю від бажання повернутися додому
Вимкнути світло
Я переживу ніч
З Фредді та друзями
До 6 ранку
Моя дівчина вдома
Але я в зоні
З Фредді та друзями
До 6 ранку
Закрийте мої очі
Просто прикидайся
Щоб я не злякався
Щоб я не злякався
Щоб я не злякався
ЦЬОГО КОШМАРУ ТЕДДІ
Про цей кошмар плюшевого ведмедика
Вимкніть світло, яке знаєте
Про цей кошмар плюшевого ведмедика
Я вмираю від бажання повернутися додому