Переклад тексту пісні Under My Skin - Rockit Gaming

Under My Skin (оригінал)

It’s fall again in Derry town, missing children, scary clowns
Pennywise, I’m back again, takin' back my stompin' grounds
27 years have passed, you made an oath, but that won’t last
Losers stay where Losers been, I’m in the sewers, make a splash
They still call me the dancing clown
Your deepest fears I’m draggin' out
Floating up into the sky, step into my fun house!
Haha, House of Mirrors, get down, scream in terror!
My icky tongue is sticky, hell is here, my house of horror
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no lif, no lies, the truth dies with dad eyes
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
Scary, very scary, not scary at all?
Choose your favorite, it’s arbitrary
Behind them all is a nightmare, fanfare, red balloons are in the air
Float together in despair, Pennywise, I’m here to scare!
Lost inside a carnival, hungry like an animal
Feed on fear, an empty stomach, callin' me a cannibal
Downstairs, elsewhere, Grandma’s lost her underwear
Cookies ready, smell the air?
Charging like a grizzly bear
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
Georgie started all of this, lost his boat, a sewer dish
Stuck around, I’ve never left, to kill you all, my only wish
Beverly, I’ll take your soul, in my hell, you have enrolled
Demons get their favorite snack, life is dark within my hole
Pennywise, appealing face, if looks could kill I’d win the race
Teeth are bad, and stink like hell, missing kids without a trace
Bloody bathroom filling up, cleansing Derry, never done
Chapter Two, I’m here to stay, hunting down the Losers' Club!
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes

Under My Skin (переклад)

У місті Деррі знову осінь, зникли діти, страшні клоуни
Пеннівайз, я знову повернувся, забираю свої місця
Минуло 27 років, ви дали присягу, але це не триватиме
Невдахи залишаються там, де були невдахи, я в каналізації, створюю сплеск
Вони досі називають мене танцюючим клоуном
Ваші найглибші страхи я витягую
Спливаючи в небо, заходьте в мій веселий дім!
Ха-ха, Будинок Дзеркал, спускайся, кричи від жаху!
Мій липкий язик, пекло тут, мій дім жаху
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер я не відпущу тебе
Пеннівайз, повний страх без життя, без брехні, правда вмирає очима тата
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер я не відпущу тебе
Пеннівайз, повний страх без життя, без брехні, правда вмирає з мертвими очима
Страшно, дуже страшно, зовсім не страшно?
Виберіть свій улюблений, це довільно
За ними всіма кошмар, фанфари, червоні повітряні кулі в повітрі
Пливайте разом у розпачі, Пеннівайз, я тут налякати!
Загублений на карнавалі, голодний, як тварина
Харчуйтеся страхом, порожнім шлунком, називаючи мене канібалом
Внизу, в іншому місці, бабуся загубила свою нижню білизну
Печиво готове, запах повітря?
Заряджається, як ведмідь грізлі
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер я не відпущу тебе
Пеннівайз, повний страх без життя, без брехні, правда вмирає з мертвими очима
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер я не відпущу тебе
Пеннівайз, повний страх без життя, без брехні, правда вмирає з мертвими очима
Джорджі почав усе це, втратив свій човен, каналізаційну ємність
Застрягши, я ніколи не виходив, вбити вас усіх, моє єдине бажання
Беверлі, я заберу твою душу, ти в моєму пеклі
Демони отримують свою улюблену закуску, життя темне в моїй дірі
Пеннівайз, привабливе обличчя, якби зовнішній вигляд міг убити, я б виграв гонку
Зуби погані й смердять, як безслідно зникли діти
Криваве заповнення ванної кімнати, очищення Деррі, ніколи не закінчено
Розділ другий, я тут, щоб залишитися, полювати на Клуб невдах!
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер я не відпущу тебе
Пеннівайз, повний страх без життя, без брехні, правда вмирає з мертвими очима
Я тримаю тебе під шкірою, і тепер я не відпущу тебе
Пеннівайз, повний страх без життя, без брехні, правда вмирає з мертвими очима