Переклад тексту пісні Piece of Me - Rockit Gaming

Piece of Me (оригінал)

Do you want a piece of me
Baby
Melt away, you feel the heat
It’s me and you
Do you want a piece of me
Freddy
From the wreckage, hear me sing
Nightmare for two
Knock knock
I scrape as I peel skin straight from your face
Prepare for a meal
I’m a hungry teddy grumbling for a baby engineer
With wires spliced, alight, cause all that I revere
Metal to the core
Eyes gouged, one orange
Need to be repaired, put back, restored
Feet to the floor
Tangled up in lore
Better fucking run
Break down the door
Scrap Baby’s in the corner
So close, it’s like I know ya
Slouched over
But zap me with the power
I’ma sneak, creep, peep to your screen
These three nightmares you’ve never seen
Molten Freddy thinks he can scare ya
But hides in the vents while I tap your shoulder
Grow colder like we know you’re gonna
Scrap Baby’s here and she’s coming to shock ya
Do you want a piece of me
Baby
Melt away, you feel the heat
It’s me and you
Do you want a piece of me
Freddy
From the wreckage, hear me sing
Nightmare for two
Give me Scrappy
Molten comes
Making lots of sound, yeah
Checking Scrap Baby, gotta turn around
Have I switched positions?
With the shock I’m twitching
You gotta listen
Give you double vision
So you’re sitting up, looking tough
Try to scare the kids but you haven’t got the luck
Let me do you a favour and give you a shock
Cause I’ma stop you from having any fun
It’s obvious when Molten Freddy comes to ya
How did it all come to this?
I’ll terror ya, give you insomnia
Yeah, you may be bad, but I’m the naughtiest
This is my house
Keep making those sounds
Salvage, put together what you know about me
I got teeth like a beast
My appetite’s all I need
Hungry, I’ma feed
Do you want a piece of me
Baby
Melt away, you feel the heat
It’s me and you
Do you want a piece of me
Freddy
From the wreckage, hear me sing
Nightmare for two

(переклад)

Хочеш частинку мене?
Дитина
Тане, відчуваєш тепло
Це я і ти
Хочеш частинку мене?
Фредді
З уламків почуйте, як я співаю
Кошмар для двох
Стук-стук
Я скріблю, зчищаючи шкіру прямо з твого обличчя
Приготуйтеся до їди
Я голодний Тедді, який бурчить на інженера-немовляти
Зі зрощеними проводами, загоріться, викличу все, що я шаную
Метал до душі
Очі вибиті, один помаранчевий
Потрібно відремонтувати, повернути, відновити
Ноги до підлоги
Заплутаний у пізнанні
Краще біжи
Виламати двері
Scrap Baby’s у кутку
Так близько, ніби я знаю вас
Сутулився
Але вдарте мене силою
Я підкрадаюся, підкрадаюсь, підглядаю на ваш екран
Ці три кошмари ви ніколи не бачили
Розплавлений Фредді думає, що може налякати вас
Але ховається у вентиляційних отворах, поки я торкаюся твого плеча
Похолодайте, ніби ми знаємо, що ви збираєтеся
Scrap Baby тут, і вона прийде, щоб шокувати вас
Хочеш частинку мене?
Дитина
Тане, відчуваєш тепло
Це я і ти
Хочеш частинку мене?
Фредді
З уламків почуйте, як я співаю
Кошмар для двох
Дайте мені Scrappy
Розплавлений приходить
Видає багато звуку, так
Перевіряючи Scrap Baby, треба обернутися
Я помінявся позиціями?
Від шоку я смикаюся
Ви повинні слухати
Дайте вам подвійне бачення
Тож ви сидите й виглядаєте жорстко
Спробуйте налякати дітей, але вам не пощастило
Дозвольте зробити вам ласку і шокувати вас
Бо я заважаю тобі розважатися
Це очевидно, коли до вас приходить Огнений Фредді
Як до цього все дійшло?
Я тебе налякаю, дам тобі безсоння
Так, ти можеш бути поганим, але я найнеслухняніший
Це мій будинок
Продовжуйте видавати ці звуки
Порятунок, збери те, що ти про мене знаєш
У мене зуби, як у звіра
Мій апетит — це все, що мені потрібно
Голодний, я нагодую
Хочеш частинку мене?
Дитина
Тане, відчуваєш тепло
Це я і ти
Хочеш частинку мене?
Фредді
З уламків почуйте, як я співаю
Кошмар для двох