Переклад тексту пісні Kill Tonight - Rockit Gaming, Lindsay Joan

Kill Tonight (оригінал)

So, get a little closer
You’ll know when it’s over
I know where you are
Behind the counter is where I belong
You hear the silence when I don’t respond
Get a little closer
You’ll know when it’s over
I know where you are
I’m gonna kill tonight!
You wound it up, but you’re out of time
Marionette is gonna kill tonight, now you’re mine!
Nothing you do is gonna change my mind
I’m gouging out your eyes, you’re mine
Yes, I’m gonna kill tonight!
Should possession really feel this good?
I wrap around you like a Foxy hook
No one’s gonna save you, runnin' and I chase ya'
I know where you are
A puppet with a life of shame
Another night will make you fear my name
No one’s gonna save you, runnin' and I chase ya'
I know where you are, I’m gonna kill tonight
You wound it up, but you’re out of time
Marionette is gonna kill tonight, now you’re mine!
Nothing you do is gonna change my mind
I’m gouging out your eyes, you’re mine
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!
Come dance, spin around with me
Lookin' up to the master as he pulls the strings
Ha, you got tickets, what you purchasing?
Coming over the counter and I’ll be murdering
When the music stops, I’ll be slithering about
Checking all the cameras, but your time is running out
I look cute, but that’s only when it’s wound
And I’m on my way to get you, then I’ll take you to the ground
You wound it up, but you’re out of time
Marionette is gonna kill tonight, now you’re mine!
Nothing you do is gonna change my mind
I’m gouging out your eyes, you’re mine
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!
Yes, I’m gonna kill tonight!

Kill Tonight (переклад)

Тож підійдіть трошки ближче
Ви дізнаєтеся, коли це закінчиться
Я знаю де ти
За прилавком туди, де я я належу
Ти чуєш тишу, коли я не відповідаю
Підійдіть трошки ближче
Ви дізнаєтеся, коли це закінчиться
Я знаю де ти
Я вб'ю сьогодні ввечері!
Ви закінчили, але у вас не вистачає часу
Маріонетта вб’є сьогодні ввечері, тепер ти мій!
Ніщо, що ви зробите, не змінить моєї думки
Я вибиваю тобі очі, ти мій
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!
Чи має володіння справді відчувати себе так добре?
Я обгортаю вас, як Foxy гачок
Ніхто не врятує тебе, біжи, а я переслідую тебе
Я знаю де ти
Маріонетка з ганьбою
Ще одна ніч змусить вас боятися мого імені
Ніхто не врятує тебе, біжи, а я переслідую тебе
Я знаю, де ти, я вб’ю сьогодні ввечері
Ви закінчили, але у вас не вистачає часу
Маріонетта вб’є сьогодні ввечері, тепер ти мій!
Ніщо, що ви зробите, не змінить моєї думки
Я вибиваю тобі очі, ти мій
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!
Приходь танцювати, крутитися зі мною
Подивіться на майстра, коли він тягне за струни
Ха, у вас є квитки, що ви купуєте?
Приходжу через прилавок, і я вбиватиму
Коли музика припиниться, я буду ковзати
Перевіряємо всі камери, але ваш час закінчується
Я виглядаю мило, але це лише тоді, коли це рани
І я йду до вас, а тоді я відведу на землю
Ви закінчили, але у вас не вистачає часу
Маріонетта вб’є сьогодні ввечері, тепер ти мій!
Ніщо, що ви зробите, не змінить моєї думки
Я вибиваю тобі очі, ти мій
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!
Так, я вб’ю сьогодні ввечері!