Переклад тексту пісні Isolation - Rockit Gaming, J.T. Machinima

Isolation (оригінал)

Heard a sound on the radio station
Wish I didn’t but I let temptation win
Looking for my mother, take cover
Without a weapon here I’m done
I better run
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming
Got the clock tock tick in your ear
Ripley, you’re in deep already stricken with fear
She called out now give a listen if you can hear
Her next stiff breath isn’t getting sick of the fear
You gotta finish your mission cuz it’s the reason you’re here
You better keep defenses up inside the station
Pray if you wait for help you might just make it
Track every step it takes, don’t try his patience
Alien’s got you locked in isolation
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming
Just when I thought, the alien was it
A cyborg synthetic comes quickly
I’m stunned, I’m stunned
Will I ever get off this ship
Or will I die and just drown with it?
Nostromo can you hear me?
I’m screaming can you hear me?
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming
In space, no one can hear you scream
In space, no one can hear
You scream, let me hear you scream, let me hear you scream, let me hear you
scream
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming

Isolation (переклад)

Почули звук на радіостанції
Хотілося б, щоб я не робив, але я дозволив спокусі перемогти
Шукаю маму, укривайся
Без зброї я закінчив
Я краще біжу
Інопланетянин: ізоляція, від вторгнення інопланетян не уникнути
Ріплі, клянусь, я прийду
Інопланетянин: Ізоляція, втрачена моя мотивація
Ріплі, клянусь, я прийду
У вас у вусі такт
Ріплі, ти вже глибоко вражений страхом
Вона покликала, а тепер послухай, якщо ти чуєш
Її наступний жорсткий вдих — це не втомлюватися страхом
Ви повинні завершити свою місію, тому що ви тут
Краще тримайте оборону всередині станції
Моліться, якщо ви чекаєте на допомогу, ви можете просто встигнути
Відстежуйте кожен його крок, не випробовуйте його терпіння
Інопланетянин тримає вас в ізоляції
Інопланетянин: ізоляція, від вторгнення інопланетян не уникнути
Ріплі, клянусь, я прийду
Інопланетянин: Ізоляція, втрачена моя мотивація
Ріплі, клянусь, я прийду
Коли я подумав, це був інопланетянин
Синтетика для кіборга надходить швидко
Я приголомшена, я приголомшена
Чи зійду я колись із цього корабля
Або я помру й просто потону разом із цим?
Ностромо, ти мене чуєш?
Я кричу, ти мене чуєш?
Інопланетянин: ізоляція, від вторгнення інопланетян не уникнути
Ріплі, клянусь, я прийду
Інопланетянин: Ізоляція, втрачена моя мотивація
Ріплі, клянусь, я прийду
У космосі ніхто не почує ваш крик
У космосі ніхто не чує
Ти кричиш, дозволь мені почути, як ти кричиш, дозволь мені почути, як ти кричиш, дозволь мені почути тебе
кричати
Інопланетянин: ізоляція, від вторгнення інопланетян не уникнути
Ріплі, клянусь, я прийду
Інопланетянин: Ізоляція, втрачена моя мотивація
Ріплі, клянусь, я прийду