Переклад тексту пісні Voyage - Rockit Gaming

Voyage (оригінал)

An odyssey, out at sea, and it’s gettin' frigid
Clock ticks, better get in position to get her digits
Now we’re on a mission to the millionaire suite
I got the key, lucky me
Break safe, no games, make us twitch quick
Gotta make haste, no time, quick wits
But we got caught on the brink of it all
He raised Hell with a flash, undead spell
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
(… like a bat outta Hell)
Livin' dead on my list
Act fast, cock it back, find the rhythm, then «click clack»
Flesh rotted, soul caught in Hell with my fist back
Chest spotted, sea foggin' up, I can’t miss that
It’s mismatched (yeah)
I believe in my team
Voyager list packed (uh)
Executin' 'em clean
Despair and burnt ash (woah)
Shoot 'em right in the spleen
We better move fast (fast)
I keep hearin' the screams
Blood spillin', fill the ship with fire (fire)
Let 'em sink, won’t die, down to the wire (wire)
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire (desire)
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on (yeah)
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Like ice, feel the cold wind bite
No shudders, no waves, no time
She hit on the starboard side
We’re fillin' up fast despite her design
Locked down in the lower deck, yeah
Undead wreckage, we descend, yeah
Those screams gettin' dissonant, yeah
No way this is how it ends, yeah
(Comin' at ya like a bat outta Hell)
Blood spillin', fill the ship with fire
Let 'em sink, won’t die, down to the wire
Dead blood has got an old familiar smell
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage

(переклад)

Одіссея, у морі, і стає холодно
Годинник цокає, краще встаньте, щоб отримати її цифри
Тепер ми на місії в мільйонерському номері
Я отримав ключ, мені пощастило
Будьте безпечні, без ігор, змусьте нас швидко смикатися
Треба поспішати, немає часу, кмітливість
Але ми опинилися на межі всього цього
Він підняв пекло за допомогою заклинання спалаху нежиті
Лід, рятувальні човни
Заберіть нас із цього корабля
Очі світяться, голови котяться
І я мушу вийти, бо я
Виходжу до вас, як кажан із пекла
Це моя подорож, подорож
Принеси смерть у моє подорож
Мертва кров має старий знайомий запах
Бачити бійню, бійню
Принеси смерть у моє подорож
(... як кажан із пекла)
Живий мертвий у моєму списку
Дійте швидко, відведіть назад, знайдіть ритм, потім «клац-клак»
Плоть згнила, душа потрапила в пекло з моїм кулаком
Грудь помічена, море туманне, я не можу цього пропустити
Це не збігається (так)
Я вірю у свою команду
Список Voyager запакований (е)
Виконайте їх начисто
Відчай і спалений попіл (вау)
Стріляйте прямо в селезінку
Нам краще рухатися швидко (швидко)
Я постійно чую крики
Кров проливаєшся, наповнюй корабель вогнем (вогнем)
Нехай потонуть, не вмруть, аж до дроту (дроту)
Я так довго ламав черепа, що це моє бажання (бажання)
Щоб продовжити вбивати, лиходій всередині втомився
Але я тисну на (так)
Лід, рятувальні човни
Заберіть нас із цього корабля
Очі світяться, голови котяться
І я мушу вийти, бо я
Виходжу до вас, як кажан із пекла
Це моя подорож, подорож
Принеси смерть у моє подорож
Мертва кров має старий знайомий запах
Бачити бійню, бійню
Принеси смерть у моє подорож
Виходжу до вас, як кажан із пекла
Це моя подорож, подорож
Принеси смерть у моє подорож
Мертва кров має той старий знайомий запах
Бачити бійню, бійню
Принеси смерть у моє подорож
Як лід, відчуй, як кусає холодний вітер
Ні тремтіння, ні хвилі, ні часу
Вона вдарилася по правому борту
Ми швидко наповнюємося, незважаючи на її дизайн
Замкнений на нижній палубі, так
Уламки нежиті, ми спускаємося, так
Ці крики стають дисонуючими, так
Ніяк це не закінчиться, так
(Йду до тебе, як кажан із пекла)
Кров проливши, наповніть корабель вогнем
Нехай вони тонуть, не вмруть, аж до дроту
Мертва кров має старий знайомий запах
Я так довго ламав черепа, що це моє бажання
Щоб продовжити вбивати, лиходій всередині втомився
Але я наполягаю
Виходжу до вас, як кажан із пекла
Це моя подорож, подорож
Принеси смерть у моє подорож
Мертва кров має той старий знайомий запах
Бачити бійню, бійню
Принеси смерть у моє подорож