Переклад тексту пісні F.n.a.F, Pt. 2: Get out Alive - Rockit Gaming

F.n.a.F, Pt. 2: Get out Alive (оригінал)

I’m so scared
I’m so scared
How could this happen again?
What kind of security guard can’t defend?
Too scared, too squeamish
I’m back in this office, believe it
Instead of just slitting his wrists
He took off and switched to the day shift
So basic, let’s face it
Still lives at home in his mom’s basement
I was given a Fazbear head
To protect me from toy bloodshed
I think it’s my salvation
Cannibalism just don’t taste good
Now Freddy, you listen to me
The second time should be a breeze
You’re just a fuckin' teddy bear, I’m a machine
When I snap your neck you’ll be beggin' please
You’re dead, you’re as cold as ice
When I’m finished I’ll hang you to dry
You’re dead, you’re finished, you’re going to die
Turn me up, I’m amplified
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy
Upload this track, number 2 in the series
Thousands of views and I’m still goin' steady
He’s deadly, I’m ready
For five nights at Freddy
How bad can he be?
He’s only a teddy
But it’s not only him
Too many friends
This should be «Freddy has beens»
It so happens that I’m clappin'
For these jokes to go and relax
And I put on a fresh pair of boxers and crash
Turns out it’s morning and it’s time for class
I’m so conflicted, I’m too addicted
I download the mobile version
Can’t stop playin'
My teachers catch me and they give me detention
I write on the chalkboard «He's here to destroy»
I call down the hall for the devil’s toy
You better be ready, girls and boys
Freddy is coming, you’ll wish you were dead
Wait for tonight and he’s under your bed
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy
Wait till I turn down the lights
How can I get out alive?
I need to find Old Freddy
I need to kill that teddy
I need to find Old Freddy
I need to kill that teddy bear!
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy

(переклад)

Я так наляканий
Я так наляканий
Як таке могло повторитися?
Який охоронець не може захистити?
Занадто наляканий, надто брехливий
Я повернувся в цей офіс, повірте
Замість того, щоб просто розрізати йому зап’ястя
Він злетів і перейшов на денну зміну
Так базовий, давайте подивимося правді в очі
Досі живе вдома, у підвалі своєї мами
Мені подарували голову Фазбера
Щоб захистити мене від іграшкового кровопролиття
Я думаю, що це мій порятунок
Канібалізм просто не має смаку
А тепер, Фредді, ти слухай мене
Другий раз має бути легким
Ти просто плюшевий ведмедик, а я машина
Коли я зламаю тобі шию, ти будеш прошуватись
Ти мертвий, ти холодний, як лід
Коли я закінчу, я повіслю вас сушитися
Ти мертвий, ти закінчив, ти помреш
Підніміть мене, я підсилений
Я так наляканий
Я думаю, що ви всі хочете знати
Як пережити ніч
Вийти живим
Я можу плакати
Моє тіло тремтить, коли я намагаюся
Щоб пройти через це, мені потрібно довести
Що я правильний хлопець
Завантажте цей трек, номер 2 у серії
Тисячі переглядів, і я все ще тримаюся
Він смертельний, я готовий
П’ять ночей у Фредді
Наскільки він може бути поганим?
Він лише плюшевий
Але це не тільки він
Забагато друзів
Це має бути «Фредді був»
Так сталося, що я плескаю
Щоб ці жарти розслабилися
І я вдягаю нову пару боксерів і розбиваюся
Виявилося, що настав ранок і пора уроків
Я такий конфліктний, я занадто залежний
Я завантажую мобільну версію
Не можу перестати грати
Мої вчителі ловлять мене і затримують
Я пишу на дошці «Він тут, щоб знищити»
Я закликаю в коридор за іграшкою диявола
Краще будьте готові, дівчата й хлопці
Фредді йде, ви побажаєте, що ви померли
Зачекайте сьогодні, і він під вашим ліжком
Я так наляканий
Я думаю, що ви всі хочете знати
Як пережити ніч
Вийти живим
Я можу плакати
Моє тіло тремтить, коли я намагаюся
Щоб пройти через це, мені потрібно довести
Що я правильний хлопець
Зачекайте, поки я вимкну світло
Як я можу вийти живим?
Мені потрібно знайти Старого Фредді
Мені потрібно вбити цього плюшевого мишку
Мені потрібно знайти Старого Фредді
Мені потрібно вбити цього плюшевого ведмедика!
Я так наляканий
Я думаю, що ви всі хочете знати
Як пережити ніч
Вийти живим
Я можу плакати
Моє тіло тремтить, коли я намагаюся
Щоб пройти через це, мені потрібно довести
Що я правильний хлопець