Переклад тексту пісні Deadly, Deadly - Rockit Gaming

Deadly, Deadly (оригінал)

I just graduated
No A’s in this game though
An «S» is mandatory
Grab the shards and get me home
I’m caught in the deadliest decadence
They’re following me through this labyrinth
Maniacal laughs, but I’m pressing on
Because I’ve been stuck for too long
In this dark deception
I confess, I like the rush when
I’m out here running from them
Found a solution, keep my eyes upon them
Slow their movement
But walking backwards has proven to be difficult, too
It wasn’t the traps that finally got me, I forgot to tie my shoes!
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy
Enter the manor
They got heavy spikes and pendulums
Excuse my manners
This establishment looks overrun
But who approved the installations?
Swinging axes dangerous!
And the keepers haven’t kept up
With nothing
So, decapitate them!
They’re cornering, swarming
Knocking at my door like they’re Mormons
I hate to say it, I’m sort of
Having some trouble avoiding them
But I’m keeping optimistic through these desolate halls
I hope I’m close to the finish
Because I’ve taken a toll
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy
Last one left alive
Because I’ll be the
Last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the last one left
The last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the
Last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the last one left
The last one left alive
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy

(переклад)

Я щойно закінчив навчання
Однак у цій грі немає A
«S» є обов’язковим
Візьміть осколки й відвезіть мене додому
Я потрапив у найсмертоносніший декаданс
Вони слідують за мною крізь цей лабіринт
Маніакально сміється, але я наполягаю
Тому що я застряг занадто довго
У цьому темному обмані
Зізнаюся, мені подобається поспіх, коли
Я тут тікаю від них
Знайшов рішення, стежте за ними
Уповільніть їх рух
Але ходити задом також виявилося складним
Мене нарешті дістали не пастки, я забув зав’язати черевики!
Смертельна, смертельна
Кров на листках
Смертельна, смертельна
Харчуйтеся втомою
Живоплоти крутяться
Голова паморочиться
Смертельна, смертельна
Повернувся до життя
Смертельна, смертельна
Подивіться в їхні очі
Вони посміхаються
Голова паморочиться
Увійти до садиби
Вони отримали важкі шипи та маятники
Вибачте за мої манери
Цей заклад виглядає переповненим
Але хто затвердив установки?
Розмахування сокир небезпечно!
А охоронці не встигали
Ні з чим
Отже, обезголовіть їх!
Вони повороти, роїться
Стукають у мої двері, ніби вони мормони
Мені ненавиджу це говорити
Виникли проблеми з їх уникненням
Але я зберігаю оптимізм у цих безлюдних залах
Сподіваюся, я близький до фінішу
Тому що я взяв плату
Смертельна, смертельна
Кров на листках
Смертельна, смертельна
Харчуйтеся втомою
Живоплоти крутяться
Голова паморочиться
Смертельна, смертельна
Повернувся до життя
Смертельна, смертельна
Подивіться в їхні очі
Вони посміхаються
Голова паморочиться
Останній залишився живим
Тому що я буду
Останній залишився живим
Останній залишився живим
Тому що я залишусь останнім
Останній залишився живим
Останній залишився живим
Тому що я буду
Останній залишився живим
Останній залишився живим
Тому що я залишусь останнім
Останній залишився живим
Смертельна, смертельна
Кров на листках
Смертельна, смертельна
Харчуйтеся втомою
Живоплоти крутяться
Голова паморочиться
Смертельна, смертельна
Повернувся до життя
Смертельна, смертельна
Подивіться в їхні очі
Вони посміхаються
Голова паморочиться