Переклад тексту пісні Dark - Rockit Gaming

Dark (оригінал)

Dark, unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
Unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark
I took the wrong request
Read a sign for some work swayin' in the wind
Help wanted in security, I thought I read
But when I got to the job, it was all a mess
I must’ve missed the fine print
You might lose your eyelids
Better watch for the ones that’ll sit there smilin'
'Cause they skulk, unnoticed, making trouble in the halls
Thought I had a good gig but I couldn’t be more wrong
Keep calm, delirium hits fast
Not long before I’m’a get whiplash
Radio broadcast, I’m callin' for dispatch
Electrical tampering, interference
I’m here to repair all the Fazbears
Sound the alarm, heard there was a fire
Back at the last place, maybe they were liars
Crank it into high gear, I don’t wanna die here
In a world that’s gone so virtual
Real life feels so damn digital, pixels are fictional
But there’s teddy bears out there gettin' physical
Didn’t believe the stories I heard
To be honest, they sounded absurd
But I needed the money, thought it’d be quick to incur
Boy, have I learned
The flyer said leave at 6AM
Wonder why I’m the one suffering to bits
I’m runnin', I’m punished, all of a sudden they’re comin'
Those eyes are glowin', they’re showin', havin' a seizure, I’m foamin'
Yeah!
They look fried with their tilted heads
Tower high in the night as the blood, it sheds
Hold up, I can’t breathe, I’m choking, suffocate, lungs are implodin'
Beaten, they’ve won, no controllin'
Virtual death is becomin' dark
Unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark!
Unlike all the others
Dark is the only thing I’m seeing
Dark!
Pixelated stutters, unlike all the others
Monsters come in many forms, some see shadows with horns
Others, afraid of what’s behind the door
But I see an army that’s lead by four
And they got their minions doin' dirty work
Plush Babys sneak like they’re burglars
Out from my insides, is that how it works?
It really doesn’t matter if they get me first
How can this place be up and runnin'?
All you can hear is the constant thumpin'
Echoes of footsteps, creatures hummin'
Bones, they’re crunchin', on the kids, they’re munchin'
Maybe, I can do some good but I’m here to repair the dangerous
Mechanical purchases, what a burden
I’m worried, I’m nervous to service 'em
Strip wires, replace that fuse
Tighten up all the screws that are loose
I refuse to believe that they’re bad from the start
Whoa, shoulda kept my distance
In the flash of an instant, I regret fixin' 'em
Now, they look more ticked than a T-1000, terminate all of them
Freddy, up and ready to commit
The real Devil and he’s stuffin' all the kids
So close to finish up my shift
A couple minutes 'til 6AM
I never wanna see this fuckin' place again
Freddy and all of his terrible friends
This is what happens when tragedy hits
Burning in eternal Hell 'til the end
Dark, unlike all the others
Dark, is the only thing I’m seeing
Dark, pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the
Dark!
Unlike all the others
Is the only thing I’m seeing
Pixelated stutters, unlike all the others
I like hiding in the dark

Dark (переклад)

Темний, на відміну від усіх інших
Темний — єдине, що я бачу
Темні, піксельні заїкання, на відміну від усіх інших
Мені подобається ховатися в темряві
На відміну від усіх інших
Темний — єдине, що я бачу
Темні, піксельні заїкання, на відміну від усіх інших
Мені подобається ховатися в темряві
Я прийняв неправильний запит
Прочитайте табличку про роботу, яка коливається на вітрі
Потрібна допомога в безпеці, я думав читав
Але коли я дійшов до роботи, все був безлад
Мабуть, я пропустив дрібний шрифт
Ви можете втратити повіки
Краще стежте за тими, хто буде сидіти там і посміхатися
Тому що вони непомітно ховаються, створюючи проблеми в залах
Думав, що в мене був хороший концерт, але я не міг помилятися
Зберігайте спокій, марення настає швидко
Незадовго до того, як я отримаю хлист
Радіопередача, я дзвоню для відправки
Електричне втручання, перешкоди
Я тут, щоб відремонтувати всі Fazbears
Подиви тривогу, почув, що виникла пожежа
На останньому місці, можливо, вони були брехунами
Включіть на високу швидкість, я не хочу тут помирати
У світі, який став таким віртуальним
Справжнє життя виглядає настільки цифровим, що пікселі вигадані
Але є плюшеві ведмедики, які стають фізичними
Не повірив почутим історіям
Чесно кажучи, вони звучали абсурдно
Але мені потрібні були гроші, і я думав, що це буде швидко
Хлопче, я навчився
У листівці вказано, що вирушайте о 6 ранку
Цікаво, чому я один, хто страждає
Я біжу, я покараний, раптом вони приходять
Ці очі світяться, вони видніються, у мене напад, я піну
Так!
Вони виглядають смаженими з похилими головами
Вежа високо вночі, як кров, вона проливається
Зачекай, я не можу дихати, я задихаюся, задихнуся, легені розриваються
Побиті, вони перемогли, без контролю
Віртуальна смерть стає темною
На відміну від усіх інших
Темний — єдине, що я бачу
Темні, піксельні заїкання, на відміну від усіх інших
Мені подобається ховатися в темряві!
На відміну від усіх інших
Темна — єдине, що я бачу
Темно!
Піксельне заїкання, на відміну від усіх інших
Монстри бувають різних форм, деякі бачать тіні з рогами
Інші бояться того, що стоїть за дверима
Але я бачу армію, яку очолює чотири
І вони змусили своїх прихильників виконувати брудну роботу
Плюшеві немовлята крадуться, наче грабіжники
З моєї середини, це так працює?
Насправді не має значення, чи вони мене першим отримають
Як це місце може функціонувати?
Усе, що ви можете почути, — це постійний стукіт
Відлуння ступів, створіння гудуть
Кістки, вони хрумтять, на дітях, вони жують
Можливо, я можу зробити щось добре, але я тут, щоб виправити небезпечне
Механічні закупівлі, яка тягар
Я хвилююся, я нервую їх обслуговувати
Зачистіть дроти, замініть запобіжник
Затягніть усі ослаблені гвинти
Я відмовляюся вірити, що вони з самого початку погані
Вау, я повинен був тримати дистанцію
Миттєво я шкодую, що виправив їх
Тепер вони виглядають краще, ніж T-1000, припиніть їх усі
Фредді, готовий до звернення
Справжній диявол, і він набиває всіх дітей
Так близько, щоб закінчити свою зміну
Пару хвилин до 6 ранку
Я ніколи більше не хочу бачити це прокляте місце
Фредді та всі його жахливі друзі
Ось що трапляється, коли трапляється трагедія
Горіти у вічному пеклі до кінця
Темний, на відміну від усіх інших
Темний — єдине, що я бачу
Темні, піксельні заїкання, на відміну від усіх інших
Мені подобається ховатися в
Темно!
На відміну від усіх інших
Це єдине, що я бачу
Піксельне заїкання, на відміну від усіх інших
Мені подобається ховатися в темряві