Переклад тексту пісні Mission - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, Prodige Namor

Mission (оригінал)

Le sens est dure et les paroles explicites
Pas de trépas ni même de limites, y a pas de faillites
C’est pour le macadam, alors on donnera le meilleur
On a du respect pour les dames
Du rap on est les seigneurs
Le pouvoir blesse, les gosses partent a la casse tôt
Faut rester costaud, tanker comme Casta et basta
On donne tout le coeur, on a ça dans le corps
Nos coups de colère, beaucoup de couleurs
Le temps s'écoule comme un voleur, vous prends de volée
Nous on vole au secours du Hip-Hop
Les blaireaux on les stoppe, on fuck la pop afin de rester au top
L’honneur de mon engagement, c’est rapper salement
Un crie de ralliement et prendre la thune légalement, également
On assassine en combinaison avec Rockin'
Hip-Hop marseillais, l’Académie on taquine
Attaque dans le mic et lâche la bombe pour nos gars ici et là
T’es scié, la musique tue, essayez-la
Namomafia représentant la guérilla
On cause pour le peuple, on a l’oeil de l’immédiat
DJ envoie le son, les frères et soeurs sont présents
On tord les morceaux afin d’achever la toute première mission
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
Step into the area
Rappelle-toi les paroles sages et soit d’accord avec ta pensée
Gars gars gars
En accord avec toutes les III nanas
On ne ment plus, le micro est mon frère
La bass drum, la caisse claire, je respecte leurs prières
Suit mon parcours, tu comprendra ma guerre
Nerfs a vif, écorché vif, il faut bien se complaire dans sa Douma
Changer les données, les coups bas c’est cile-fa
Quand on décide que plus rien nous atteindra
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Les albums sont profond et c’est le fond le flah !
Le flah, flow parole de Heltah Skeltah
Ma mission sera Hip-Hop si le Hip-Hop croit en ça
Nous stopper Nah !
Nah !
Nah !
Nah !
Nah !
Il faudrait élever du marché tous nos disque, tu vois
Clique sur le bon hit, clic, clic, les critiques fusent
C’est l’année des méduses les MC’s s’amusent
Mais le Hip-Hop perds sa muse
Son inspiration?
Boy !
C’est sur que non
Mais dans le fond?
Boy !
On en veut à chaque ration
Sinon, comment veux-tu que les frères en prison espère
Clair que les mères épongent leurs pleurs
Sur de nouveaux airs qui donnent espoirs
On n’est pas tous des rats, certains sont des jaguars
D’autres des phantères noires, sors de ton brouillard
Je ne veux pas finir ma vie dans un sale tié-quar
Ni régner en maître dans mon manoir
JE représente le présent, le futur la mémoire
Et on n’enferme pas à jamais ses démons dans un placard
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
On garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizé
Big-up, je me remémore l’Ancienne Ecole sur la FM
Elles développait des centaines de thèmes sans problèmes
Man, faut pas qu’on lâche l’affaire, on est les agents de la réalité
Les 2 pieds ancrés dans la rime illimitée, on doit lutter
L’autorité nous bloque mais dans les faits nous, on les taxe
À base de fat tracks en excess, jusqu'à l’intox de fausses phases
Mais des insultes à force fusent, le vice et la ruse, la rue et ceux qui en
abusent
J'élève mon mental, contrôle mes décisions
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Je représente l’inspiration, la ration que chaque MC’s
Devrait se mettre entre les oreilles et dire «lord have Mercy «Funky et nasty dans un paysage frenchy
C’est aussi dur que rester fresh dans le désert de Libye
Entouré de morts-vivants, loin des tambours et de ces battements
Chante avec moi pour leur prouver que toi aussi tu comprends
Pour tous les groupes qui travaillent fort et donnent leur amour
Le crew, c’est Prodige Namor, la rue, le monde qui m’entoure
Alors, je flambe au whisky coc' sue le dance floor
Pas de peur, d’accord, ce n’es pas le Hip-Hop qu’on explore
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
On garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizé

(переклад)

Сенс суворий, а тексти чіткі
Немає смерті чи навіть обмежень, немає банкрутства
Це для асфальту, тому ми дамо найкраще
Ми поважаємо жінок
Ми — володарі репу
Сила шкодить, діти рано скидають
Треба залишатися сильним, танк, як Каста і Баста
Ми віддаємо все, ми отримали це в організмі
Наші істерики, багато кольорів
Час летить як злодій, краде тебе
Ми летимо на допомогу хіп-хопу
Борсуків ми зупиняємо їх, ми трахаємо поп, щоб залишатися на вершині
Честь моїх заручин — грати реп
А мітинг кличуть і гроші брати легально теж
Ми вбиваємо в поєднанні з Rockin'
Марсельський хіп-хоп, академія дражнить
Атакуйте в мікрофон і скиньте бомбу для наших хлопців тут і там
Тебе пиляють, музика вбиває, спробуй
Намомафія, що представляє партизан
Ми говоримо для людей, ми дивимося на безпосереднє
DJ посилає звук, присутні брати і сестри
Ми скручуємо частини, щоб завершити першу місію
Зигізігізом зигізем зигізований
Ми живемо хіп-хопом із завданням для гарних шоу
Зигізігізом зигізем зигізований
Ми хочемо хіп-хопу, моя нація вимагає інформації
Увійдіть в зону
Пригадайте мудрі слова і погодьтеся зі своєю думкою
хлопець хлопець хлопець
По згоді з усіма ІІІ пташенятами
Ми більше не брешемо, мікрофон мій брат
Бас-барабан, малий барабан, я шаную їхні молитви
Іди моїм шляхом, ти зрозумієш мою війну
Нерви сирі, живі шкури, треба насолоджуватися своєю Думою
Зміна даних, низькі удари ціле-фа
Коли ми вирішимо, що на нас нічого не вплине
Що !
Що !
Що !
Що !
Що !
Що !
Що !
Що !
Альбоми глибокі, і це фоновий фон!
Flah, flow умовне звільнення Хелта Скелта
Моєю місією буде хіп-хоп, якщо хіп-хоп вірить у це
Зупиніть нас, ну!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Ми повинні були б підняти всі наші рекорди з ринку, розумієте
Натисніть на правий удар, клацніть, клацніть, критики летять
Це рік медузи, в якій MC веселяться
Але хіп-хоп втрачає свою музу
Його натхнення?
Хлопчик!
Звичайно, ні
Але в основному?
Хлопчик!
Ми хочемо цього з кожним раціоном
Інакше як ти сподіваєшся, що брати в тюрмі сподіваються
Ясно, що матері сльози витирають
На нові мелодії, які дають надію
Ми не всі щури, деякі ягуари
Більше чорних привид, вийдіть із свого туману
Я не хочу закінчувати своє життя в брудному районі
Або панувати в моєму особняку
Я представляю сьогодення, майбутнє - пам'ять
І ти не замикаєш своїх демонів у шафі назавжди
Зигізігізом зигізем зигізований
Ми живемо хіп-хопом із завданням для гарних шоу
Зигізігізом зигізем зигізований
Ми хочемо хіп-хопу, моя нація вимагає інформації
Ми зберігаємо силу, ми зберігаємо зір
Зигізігізом зигізем зигізований
Вірно, я згадую стару школу на FM
Вони без проблем розробили сотні тем
Люди, ми не можемо цього відпустити, ми агенти реальності
Обидві ноги закріплені в безмежній рими, ми повинні боротися
Влада блокує нас, а фактично ми їх податками
На основі надмірного жиру, аж до інтоксикації помилкових фаз
Але вирвалися образи, порок і хитрість, вулиця і ті, хто
зловживання
Я піднімаю свій розум, контролюю свої рішення
Хто вдає, що читає реп, не займаючи позицію?
Я представляю натхнення, раціон, який дає кожен MC
Треба залізти між вух і сказати "Господи, помилуй" Небагато й неприємно у французькому пейзажі
Це так само важко, як залишатися свіжим у лівійській пустелі
Оточений нежиттю, далеко від барабанів і тих ударів
Заспівай зі мною, щоб довести їм, що ти теж розумієш
Для всіх гуртів, які наполегливо працюють і віддають свою любов
Команда — Prodige Namor, вулиця, світ навколо мене
Тож я запалюю віскі на танцполі
Не бійся, добре, ми досліджуємо не хіп-хоп
Зигізігізом зигізем зигізований
Ми живемо хіп-хопом із завданням для гарних шоу
Зигізігізом зигізем зигізований
Ми хочемо хіп-хопу, моя нація вимагає інформації
Ми зберігаємо силу, ми зберігаємо зір
Зигізігізом зигізем зигізований