Переклад тексту пісні Démocratie fasciste - article 4 - Rockin' Squat, Immortal Technique

Démocratie fasciste - article 4 (оригінал)

Yeah… yeah
Immortal Technique
Rockin Squat
Rebel Arms
I’m handling genetic tampering
Classical sampling -- remix
On the roman empire throughout the land again
Televangeling
Bring the American anthem its selling
Fascism with a democratic packaging
Pontius Pilate I wash my hands of them
Expeditiously
Animal farm — doberman pincher infantry
They need another 9/11 to complete the symphony
Tryna' stop a global revolution that was meant to be
Immortal technique -- I always bring the truth to ya'
With the stage presence of Martin Luther King junior
The sooner the better I’m strapped with a Kevlar sweater
As I await the new Lucius Septimius Severus
Subtle form of the Fourth Reich is how they planned it
Turning food into bio-diesels starving the planet
I free people from the matrix wherever I find them
And cut the industry’s dope with a lab-grown diamond
Ce monde est fucked-up et tu crois qu’on va se taire
C’est facile de nous faire croire que personne peut rien y faire
Mais la lutte continue, moi je ramène la possibilité
D’ouvrir sa vision universelle et enfin se libérer
The world is fucked up coz thats the way we made it
And its easy to think that nothin can change it
I paint a picture of a possibility for all of you
Revolutions universal vision is followed through
Après les rires viennent les larmes, malgré mes cris d’alarmes
Le pétrole des Afghanes intéresse toujours Carlyle
Donc mon style dénonce la spéculation des actions à Wall Street
La corruption du Tiers-Monde organisée à Maastricht
Vite, je sors mon juice d’artiste
Prends les devants rentre sur la piste
Au milieu du 666
Moi je remonte jusquà l'Égypte pour analyser le fasciste
On ne se perd pas dans leur Histoire car leur Histoire est hors piste
St Patrick c’est …, Mac Donald c’est …,
Machintoch c’est …, IBM c’est Danger Zone
Grande-Bretagne c’est Satanisme, Amérique c’est Amaru Ka
La sagesse de la Terre, un jour tu comprendras
En direct des favelas d’America Latina
La révolution n’est pas qu’un peura qu’on kique pour soi, négro
Le relais de l’info, la vraie, pas comme Fox News
Putain de texte deep, j’aurais du faire du blues
The world is fucked up coz thats the way we made it
And its easy to think that nothin can change it
I paint a picture of a possibility for all of you
Revolutions universal vision is followed through
Ce monde est fucked-up et tu crois qu’on va se taire
C’est facile de nous faire croire que personne peut rien y faire
Mais la lutte continue, moi je ramène la possibilité
D’ouvrir sa vision universelle et enfin se libérer
Yeah
Immortal Technique
Rockin' Squat
Freedom, Peru, a Brazil, Harlem, New York
Libertad
Paris, to the streets motherfucker!
3rd World, for the world…
The world is fucked up coz thats the way we made it
And its easy to think that nothin can change it
I paint a picture of a possibility for all of you
Revolutions universal vision is followed through
Ce monde est fucked-up et tu crois qu’on va se taire
C’est facile de nous faire croire que personne peut rien y faire
Mais la lutte continue, moi je ramène la possibilité
D’ouvrir sa vision universelle et enfin se libérer

(переклад)

Так Так
Безсмертна техніка
Rockin Squat
Зброя повстанців
Я борюся з генетичними маніпуляціями
Класична вибірка -- ремікс
Знову про Римську імперію по всій землі
Телеевангелізація
Принесіть американський гімн його продаж
Фашизм у демократичній упаковці
Понтій Пілат Я умиваю руки з них
Оперативно
Ферма тварин — піхота доберманів
Їм потрібно ще 11 вересня, щоб завершити симфонію
Постарайтеся зупинити глобальну революцію, яка мала бути
Безсмертна техніка - я завжди несу правду до вам
На сцені Мартін Лютер Кінг молодший
Чим швидше, тим краще я зав’яжу кевларовий светр
Як я чекаю нового Луція Септимія Севера
Тонка форма Четвертого рейху — це те, як вони це планували
Перетворення їжі на біодизель, що голодує планету
Я звільняю людей від матриці, де б я не знаходжу їх
І знижуйте галузеві дурман за допомогою вирощеного в лабораторії діаманта
Ce monde est fucked-up et tu crois qu’on va se taire
C’est facile de nous faire croire que personne peut rien y faire
Mais la lutte continue, moi je ramène la possibilité
D’ouvrir sa vision universelle et enfin se libérer
Світ облаштований, тому що ми його створили таким чином
І легко подумати, що нічого не може змінити
Я намалюю картину можливості для всіх вас
Універсальне бачення революцій досліджено
Après les rires viennent les larmes, malgré mes cris d’alarmes
Le pétrole des Afghanes intéresse toujours Carlyle
Donc mon style dénonce la spéculation des actions à Wall Street
La corruption du Tiers-Monde organisée à Maastricht
Vite, je sors mon juice d’artiste
Prends les devants rentre sur la piste
Au milieu du 666
Moi je remonte jusquà l'Egypte pour analizer le fasciste
On ne se perd pas dans leur Histoire car leur Histoire est hors piste
Святий Патрік…, Мак Дональд…,
Machintoch c’est …, IBM c’est Danger Zone
Grande-Bretagne c’est Satanisme, Amérique c’est Amaru Ka
La sagesse de la Terre, un jour tu comprendras
Прямі фавели в Латинській Америці
La révolution n’est pas qu’un peura qu’on kique pour soi, négro
Le relais de l’info, la vraie, pas comme Fox News
Putain de texte deep, j’aurais du faire du blues
Світ облаштований, тому що ми його створили таким чином
І легко подумати, що нічого не може змінити
Я намалюю картину можливості для всіх вас
Універсальне бачення революцій досліджено
Ce monde est fucked-up et tu crois qu’on va se taire
C’est facile de nous faire croire que personne peut rien y faire
Mais la lutte continue, moi je ramène la possibilité
D’ouvrir sa vision universelle et enfin se libérer
Ага
Безсмертна техніка
Rockin' Squat
Свобода, Перу, Бразилія, Гарлем, Нью-Йорк
Лібертад
Париж, на вулицю, блядь!
3-й світ, для світу…
Світ облаштований, тому що ми його створили таким чином
І легко подумати, що нічого не може змінити
Я намалюю картину можливості для всіх вас
Універсальне бачення революцій досліджено
Ce monde est fucked-up et tu crois qu’on va se taire
C’est facile de nous faire croire que personne peut rien y faire
Mais la lutte continue, moi je ramène la possibilité
D’ouvrir sa vision universelle et enfin se libérer