Переклад тексту пісні Le poids des mots - L'uzine

Le poids des mots (оригінал)

Souvent gênants mes mots frappent sans les gants c’est ça qui gêne
Depuis l’couvent tu sers les dents, tu suis l’courant c’est ça qu’ils aiment
Mais j’salie cette république quand j’manifeste près du public
Phases indigestes, mec si tu flippes
Le reste le sang gicle
J’ouvre ma gueule avec des répliques bien plus qu’insolentes
Insolite, un sceau d’encre avec des assonances assommantes Éprouvante la vie un
film d'épouvante dans la tourmente
Les cours montent, l’arrêt c’est gourmand
Comme un nympho dans une tournante
J’ai connue qu’une école et c’est la buissonnière
J'écume la rue et colle une sombre poésie au bord d’ma muselière
Tu ressens mon d’colère, un coup d’tonnerre sur l’toit des commères
J’suis comme un nègre dans un volière
J’enfonce mes vers dans l’cul d’Molière
le Rap de barge on voit qu’on cible les rats qui râlent
Veuillez fermer vos claques-merde
J’ai fait germer un tas d’merde
Un tas d'
J’ai vu ma haine dans une flaque d’air
Le poids d’mes mots bien plus dangereux qu’une arme automatique
Juste une démo dans l’jeu et tu fini sous stress post-traumatique
Veuillez dire à ces bouffons qu’ils se taisent au phone
, l’uZine ça se pèse en tonne
-Alors là putain qu’est-ce que ça veut dire ça putain d’merde
-C'est de la poésie, la poésie de la guerre
J’verse un flow, immonde toutes les ondes dans un ouragan
Attrape la carotte si tu cours à temps
J’déboule à temps
Le poids de mes mots dans mes mots m’animent
Entre dans notre univers, manie les vers à l’unanime
Écoute;
j’découpe
Suffira-t-il pour l’entendre?
Mais quand j’chante
Toutes mes phases linéaires veulent prendre la tangente
Les grandes lignes retracent l’histoire, t’a vie n’est qu’un miroir
Fils je vie l’soir peut-être
Dans ma tête tout est aussi noir
Dessine l’art blessé d’une phase
Entrave les pêchés d’une page car je n’arrive plus à m’débarrasser d’une tâche
Dès qu’le dé-con déconne change la déco'
Que des corps dans l’décor encore je pèse le poids d’mes mots
Nul n’empêchera les paroles dictées, fixées
Les noms sont listés, peu vont résister, pistés
Ambiance malsaine et la haine s’en assurait
N’insinue pas des propos qu’tu n’pourrais assumer
Lourd comme la patate qu’ils te collent après
Encule des gueules, reste décale
Recul d’un coup d’ma boule de crâne
Quand la violence des mots ne peu être soulevée
le poids des mots
Fini toujours par être étouffés
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
Tout l’monde !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !
L’uZine, l’uZine !

Le poids des mots (переклад)

Часто соромно, мої слова вражають без рукавичок, ось що бентежить
З монастиря стискаєш зуби, йдеш за течією, що їм подобається
Але я мазаю цю республіку, коли демонструю біля публіки
Неперетравні фази, чоловік, якщо ти злякався
Решта хлюпає кров
Я відкриваю рот більш ніж нахабними репліками
Вигадливий, чорнильна печатка з нудними асонансами
фільм жахів у безладі
Ціни ростуть, зупинка жадібна
Як німфоманка у блешні
Я знав лише одну школу, і це прогульник
Я нишпорю вулицею і приклеюю темну поезію на край морди
Відчуваєш мій гнів, гуркіт грому по даху пліток
Я як негр у вольєрі
Засовую свої вірші Мольєрові в дупу
Barge Rap ми бачимо, що ми націлені на щурів, які гримлять
Будь ласка, заткни своє лайно
Я пророщував купу лайна
Купа
Я побачив свою ненависть у калюжі повітря
Вага моїх слів набагато небезпечніший за автоматичну зброю
Всього одна демонстрація в грі, і ви отримаєте посттравматичний стрес
Будь ласка, скажіть цим блазням, що вони замовкли по телефону
, uZine зважується в тоннах
- Ну, чорт біса, що це означає
– Це поезія, поезія війни
Я ллю потік, брудний всі хвилі в урагані
Спіймати моркву, якщо вчасно побіжиш
Я падаю в часі
Вага моїх слів у моїх словах оживляє мене
Увійдіть у наш Всесвіт, обробіть одностайні вірші
Слухайте;
я вирізала
Чи достатньо буде це почути?
Але коли я співаю
Усі мої лінійні фази хочуть прийняти дотичну
Головні лінії повторюють історію, твоє життя — лише дзеркало
Сину, я живу ввечері, можливо
В голові все теж чорне
Намалюйте поранене мистецтво фази
Заважає гріхам сторінки, тому що я більше не можу позбутися завдання
Щойно безлад де-кон змінює декор»
Що тіла в декорі все одно я зважую вагу своїх слів
Ніхто не завадить словам продиктовано, закріплено
Імена перераховані, мало хто встоїть, відстежує
Нездорова атмосфера і ненависть це переконали
Не нав’язуйте слова, які ви не могли припустити
Важкі, як картопля, вони липнуть за тобою
До біса роти, залишайся поза модою
Віддача від мого черепного м'яча
Коли жорстокість слів неможливо зняти
вага слів
Завжди в кінцевому підсумку задихаються
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
Усім!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!
UZine, uZine!