| Le MC le plus côté
| MC з найвищим рейтингом
|
| Toujours mit de côté
| Завжди відкладайте в сторону
|
| Mais jamais abattu
| Але ніколи не стріляв
|
| Jamais abattu
| Ніколи не стріляв
|
| Sortez de vos Facebook (x2)
| Вийдіть зі своїх Facebook (x2)
|
| Descendez dans la rue (x2)
| Вийдіть на вулиці (x2)
|
| Vous verrez que rien n’est virtuel
| Ви побачите, що немає нічого віртуального
|
| T’es un crack sur PC, mais rien dans nos ruelles
| Ви — крак на ПК, але нічого в наших заліках
|
| Rien dans nos ruelles (x4)
| Нічого в наших алеях (x4)
|
| Ils veulent tester l’intestable
| Вони хочуть перевірити незрозуміле
|
| Putain d’MC de bac à sable
| Проклята пісочниця MC
|
| Flow minable du 3ème âge
| Крихтий потік третього віку
|
| Putain de fossile du moyen-âge
| Проклята середньовічна викопна
|
| On ne joue pas dans la même cour gros
| Ми не граємо в одному суді
|
| Ta vie est derrière, la mienne devant
| Твоє життя позаду, моє попереду
|
| T’as jeté les gants
| Ти викинув рукавички
|
| Avant d’aller mettre tes premiers steps
| Перш ніж йти, зробити свої перші кроки
|
| On s’en bat les steaks
| Нам байдуже на стейки
|
| Trop de roulements dans la tête de ces pions
| Занадто багато кидків у головах цих пішаків
|
| Que des moutons qui copient notre fond
| Тільки вівці, які копіюють наш фон
|
| Mais au fond ne sont bons qu'à sucer des chatons, qu'à fumer des pillons,
| Але в глибині душі хороші лише для смоктання кошенят, для куріння подушечок,
|
| qu'à écarter leur fion
| ніж розправляти свої дупи
|
| Ça fait 30 piges qu’on les voit arriver
| Ми бачимо, як вони прибувають протягом 30 років
|
| Ça fait 30 piges qu’on les voit se rouiller
| Ми бачили, як вони іржавіли протягом 30 років
|
| Toujours cachés sous les autres et ont plus de succès, dire qu’ils ont trop
| Завжди приховані під іншими і мають більше успіху, кажуть, що у них занадто багато
|
| sucés
| смоктав
|
| Ils ne se sont pas faits, trop pistonnés qu’on les connait
| Вони не створені, надто посилені, що ми їх знаємо
|
| Qu’il y a des dossiers il y a 20 piges je les ai croisés (Ah ouai !)
| Що є файли 20 років тому я натрапив на них (Ага!)
|
| Mais ferme ta gueule toi tu fais rien*
| Але мовчи, ти нічого не робиш*
|
| T’as rien branlé de tes deux mains
| Ти двома руками не дрочився
|
| Le Hip-hop ne te doit rien
| Хіп-хоп вам нічого не винен
|
| T’es qu’un boulet, qu’un pur crétin
| Ти просто м'яч, чистий дебіл
|
| Trop de roulements dans la tête de ces cons
| Занадто багато котиться в головах цих ідіотів
|
| À des années lumières de mon flow
| Світлові роки від мого потоку
|
| De mes dons
| З моїх подарунків
|
| De mes bons
| З моїх ваучерів
|
| À l’avant de mes textes
| На передній частині моїх текстів
|
| Un client ne met pas de jet hors de mes mots clairvoyants
| Клієнт не вибиває з моїх ясновидящих слів
|
| Clairvoyant, pas de stress, pas de stress
| Ясновидиця, без стресу, без стресу
|
| C’est les deux pieds dans la braise
| Це обидві ноги в вугіллі
|
| Que je reviens, je les baise
| Що я повернуся, я їх трахну
|
| L’industrie est une merguez
| Галузь — це злиття
|
| Que des gros culs sur des chaises
| Тільки великі дупи на стільцях
|
| Payés par les thunes du capital
| Оплачено капітальними грошима
|
| Leur capitaine capitule, dès qu’on parle de leurs pilules
| Їхній капітан капітулює, як тільки ми говоримо про їхні таблетки
|
| N’attends pas mes hits radio
| Не чекайте моїх радіохітів
|
| Ces fils de timpes me connaissent bien
| Ці сини Тима добре знають мене
|
| Interdit d’passer mon flow
| Заборонено пропускати мій потік
|
| Il est bien trop assassin
| Він занадто великий вбивця
|
| Ils ont essayé de me soudoyer
| Мене намагалися підкупити
|
| Comme ils l’ont fait avec tout le monde
| Як вони робили з усіма
|
| Quand la plupart a plongé, ma voix a résisté et gronde
| Коли більшість занурилася, мій голос чинив опір і гримить
|
| Beaucoup connaissent le prix de la lutte
| Багато хто знає ціну боротьби
|
| La réalité n’est pas rose
| Реальність не райдужна
|
| Pendant que les salopes te flûtent
| Поки суки флейтуть вас
|
| On continue là ou personne n’ose
| Продовжуємо там, де ніхто не сміє
|
| Les thématiques de mon rap, tu verras
| Теми мого репу, побачите
|
| Tu pourras faire des recherches sur chacun de mes textes
| Ви зможете шукати по кожному з моїх текстів
|
| Pendant 10 piges, pendant 20 piges, ça motivera tes réflexes
| 10 років, 20 років це буде мотивувати ваші рефлекси
|
| Et ta réflexion, comme l’homicide volontaire
| А твоє відображення, як добровільне вбивство
|
| Notre prochain album: La quintessence d’une nouvelle ère
| Наш наступний альбом: квінтесенція нової ери
|
| Avant on cherchait des labels
| Раніше ми шукали етикетки
|
| Maintenant on vend tout en direct
| Зараз ми продаємо все прямо
|
| Plus de douane, plus de taxe, tout droit dans ton intellect
| Немає більше митниці, немає більше податків, прямо в ваш інтелект
|
| Le game signe de la pop, avec des beats d’variet'
| Знаки гри поп, з різноманітними ритмами
|
| Moi j’ai d’la bombe en stock
| У мене є бомба в наявності
|
| Un esprit d’architecte
| Розум архітектора
|
| Enterré trop tôt, j’reviens brutaliser votre France
| Похований надто рано, я повернувся, щоб звірити вашу Францію
|
| Mes albums vont faire tomber, votre a-plein de décadence
| Мої альбоми зруйнують, а твій повний декадансу
|
| On a pas les mêmes références, ni les mêmes perspectives
| У нас не однакові рекомендації та не однакові точки зору
|
| Votre ignorance à outrance
| Ваше обурливе невігластво
|
| Vos rimes inoffensives
| Твої нешкідливі рими
|
| Plaisent à ceux qui contrôlent, vu qu’ils sont de la même race
| Звертайтеся до тих, хто контролює, оскільки вони належать до однієї раси
|
| Les premiers à bouger loin, quand ça pètera sur place
| Перші відходять, коли ламається на місці
|
| Ton game j’m’en bat les couilles
| Мені байдуже на вашу гру
|
| Tonton j’vous connait tous
| Дядьку я вас усіх знаю
|
| J’ai besoin de gent-ar de ouf
| Мені потрібен gent-ar de phew
|
| Pourtant j’vous repousse tous
| Але я відкидаю вас усіх
|
| On est pas fait du même bois
| Ми не з однієї деревини
|
| Moi je vois aucun exemple
| Я не бачу жодного прикладу
|
| Dans l’attente de la déprave: des marionnettes en manque
| В очікуванні розбещення: маріонетки в потребі
|
| Bande de gué-dros infidèles, pour la majorité
| Купа невірних, здебільшого
|
| Qui veulent donner des leçons, sur comment rester vrais
| Хто хоче давати уроки, як залишитися вірним
|
| Je suis métaphysicien, écrivain, assassin, magicien
| Я метафізик, письменник, вбивця, маг
|
| L’homme aux 1000 styles
| Людина 1000 стилів
|
| L’homme aux 100 000 rimes
| Людина зі 100 000 рим
|
| Celui qui supprime
| Той, хто видаляє
|
| Ton MC préféré
| Ваш улюблений MC
|
| Sans même avoir entamé
| Навіть не почавши
|
| Mon premier couplet donc imagine le raz-de-marrée
| Мій перший вірш, так уявіть собі припливну хвилю
|
| Quand mon album va débarquer
| Коли вийде мій альбом
|
| Et n’oublie pas que ceux qui contrôlent n’ont pas été élus
| І не забувайте, що не були обрані ті, хто контролює
|
| Mais ça c’est une autre histoire
| Але це вже інша історія
|
| Donc à bientôt, allez salut ! | Тож до скорої зустрічі, привіт! |