| Revenir à la source, revenir aux doyens, arrêtez la folle course,
| Назад до джерела, назад до деканів, зупиніть шалений порив,
|
| revenir aux anciens
| повернутися до старого
|
| Y’a pas l’choix, y’a que des moyens, à l’aise sur n’importe quel terrain
| Немає вибору, є тільки засоби, спокійні на будь-якому грунті
|
| Depuis 7 septembre, hors du commun, flow guidé par la folle envie d'être
| З 7 вересня, незвичайний, потік, керований шаленим бажанням бути
|
| Soi-même, soi-même, soi-même, soi-même, sans jamais obliger d'être
| Я, сам, сам, сам, без необхідності бути
|
| Yeah, yeah, yeah, on est tous «wicked», yeah, yeah, yeah, ta team c’est solide
| Так, так, так, ми всі злі, так, так, так, ваша команда міцна
|
| Respire, respire, respire, respire, écoute, écoute sans un
| Дихай, дихай, дихай, дихай, слухай, слухай без одного
|
| Celui qui aime à apprendre est bien prêt du savoir, de l’amour de la paix,
| Той, хто любить вчитися, дуже близький до знання, до любові до миру,
|
| d’la mémoire
| пам'ять
|
| Savoir, savoir, avoir, avoir, sale vie d’clébard !
| Знати, знати, мати, мати, брудне собаче життя!
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| À la mémoire des autres, tous les Jedi qui ont livré bataille
| В пам'ять про інших, усіх джедаїв, які воювали
|
| On nage tous en apnée, connectés au passé, comme crédit avec maille
| Ми всі плаваємо в апное, пов'язані з минулим, як кредит із сіткою
|
| Connaissance et partage, plus que haine et rage, mon son fait des ravages
| Знання та обмін, більше ніж ненависть і гнів, мій звук сіє хаос
|
| depuis premier naufrage
| з моменту першої корабельної аварії
|
| Près de c’qu’on a tué, donc la Planète me soigne
| Біля того, що ми вбили, тому Планета лікує мене
|
| La Planète me soigne, on gravit des montagnes, la connaissance perdure,
| Планета лікує мене, ми лазимо в гори, знання витривалі,
|
| la morosité stagne
| морок застоюється
|
| Tout est ancré, les derniers seront les premiers, humilité
| Все закріплено, останні будуть першими, смирення
|
| On nage tous dans la même merde, tout le monde se démerde dans ses emmerdes
| Ми всі в одному лайні плаваємо, кожен справляється зі своїм лайном
|
| Trop de sang sur les mains de la race humaine, elle saigne
| Надто багато крові на руках людської раси, вони кровоточать
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| Près de c’qu’on a tué, on s’prélasse dans l’obscène nivelement vers le bas,
| Біля того, що ми вбили, ми гріємося в непристойному вирівнюванні,
|
| vous êtes tous comme elle
| ви всі схожі на неї
|
| À fumer clope sur clope et à en perdre haleine
| Курити сигарету за сигаретою і втрачати подих
|
| Et ça cherche le bonheur
| І воно шукає щастя
|
| Mais ça n’sent plus son cœur, loin de l’essentiel
| Але воно вже не відчуває його серце, далеке від суті
|
| Tu t’es coupé les ailes à force de faire pareil que ton logiciel
| Ви підрізали собі крила, роблячи те саме, що й програмне забезпечення
|
| Yin, Yang, on parle toutes les langues, on aime tous le monde comme Maître Yang
| Інь, Ян, ми розмовляємо всіма мовами, ми всі любимо кожного, як майстер Ян
|
| La foi est plus légère quand on la porte à deux
| Віра легша, коли її носять двоє
|
| Yin, Yang, on parle toutes les langues, on aime tous le monde comme Maître Yang
| Інь, Ян, ми розмовляємо всіма мовами, ми всі любимо кожного, як майстер Ян
|
| Le cœur est plus léger, sans le fendre en deux
| Серцю легше, не розколюючи його надвоє
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| Menottes aux mains… Et j’m'échappe…
| Наручники... І я тікаю...
|
| Menottes aux mains… Mais j’m'échappe…
| Наручники... Але я втікаю...
|
| Menottes aux mains… Et j’m'échappe…
| Наручники... І я тікаю...
|
| Menottes aux mains… Mais j’m'échappe…
| Наручники... Але я втікаю...
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
| 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи
|
| 1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques | 1-ша піраміда, здається, я знав усі часи |