Переклад тексту пісні Aimer sans posséder - Rockin' Squat

Aimer sans posséder (оригінал)

L’amour ma sauvé, car je lui est donné tout ce que j’avais
Je n’ai jamais aimé qu'à moitié, demande à ma moitié
L’amour j’ai toujours protéger car il est rare comme l’amour
Faire de chaque instant d’amour, le plus beau jour mon amour
J’ai vécu, mon cœur a vécu mais il n’a pas d’armure
Peux tu encore aimer?
Yeah baby, c’est sur
On ne sais plus vivre, donc on ne sais plus aimer
Beaucoup d’histoire d’amour n’ont rien de l’amour en fait
Vos exemples ne sont pas les miens, vos expériences non plus
Mon amour est éternel, et l’ange n’est jamais déchu
La protection de l’amour c’est ravivé sa flamme
Ne pas la laisser s'éteindre ni le désire ni le calme
Apprendre a aimer, demande des sacrifices
Pourras tu penser a nous?
Avant d'être égoïste
Tu m’as pris par la main mais as-tu vraiment besoin de moi?
L’amour ma sauvé mais est-ce qu’il te sauvera toi?
Du désire animal, on passe a l’attirance mental
Puis la symbiose se cale, ou bien l’amour se fane
La rosé du pétale, peut être aussi sa larme
A l’aube d’un nouveau drame, le cœur écoute son âme
Il n’y a que la poésie, qui peut comprendre l’amour
La sensibilité d’une lettre dans un drap de velours
Je rejoins les poètes, qui ont perdu leur cœur
Et qui l’ont retrouvés, dans un coin de douleur
Je comprends le chagrin et même qu’on y succombe
Mais j’aime la vie et l’amour et aussi tapi dans l’ombre
Donc a moi de le retrouver et de le refaire éclore
Dans tous se que je rencontrerai sur odyssée de ma mort
Donner moins d’importance, aux chose resté léger
Que la passion n’aveugle jamais la réalité
Que la possession ne règne jamais sur le désir d’aimer
Aimer sans posséder moi ma toujours sauvé…

(переклад)

Кохання врятувало мене, бо я віддав йому все, що мав
Я колись любив лише половину, запитай у моєї половини
Любов я завжди захищаю, тому що це рідко, як кохання
Зроби кожну мить кохання найщасливішим днем, моя любов
Я жив, моє серце жило, але в ньому немає обладунків
Ти ще можеш любити?
Так, дитинко, увімкнено
Ми більше не вміємо жити, тому ми більше не вміємо любити
Багато історій кохання не мають нічого спільного з коханням
Ваші приклади не мої, не ваш досвід
Моя любов вічна, і ангел ніколи не впав
Захист кохання знову запалив його полум'я
Не дозволяйте йому згасати ні бажанням, ні спокою
Щоб навчитися любити, потрібні жертви
Ви можете думати про нас?
перед тим, як бути егоїстом
Ти взяв мене за руку, але чи я тобі справді потрібна?
Любов врятувала мене, але чи врятує вона тебе?
Від тваринного бажання ми переходимо до душевного потягу
Тоді симбіоз зупиняється, або любов згасає
Троянда з пелюстки, також може бути її сльозою
На зорі нової драми серце прислухається до своєї душі
Тільки поезія може зрозуміти любов
Чутливість листа в оксамитовому аркуші
Приєднуюсь до поетів, які втратили серце
І хто його знайшов, в кутку болю
Я розумію горе і навіть піддаюся йому
Але я люблю життя і любов, а також ховаюся в тіні
Тож мені належить знайти його і вилупити знову
В усьому, що я зустріну на своїй смертельній одіссеї
Надавайте менше значення речам, які залишаються світлими
Нехай пристрасть ніколи не закриває реальність
Нехай володіння ніколи не панує над бажанням любити
Любити, не володіючи мною, завжди рятувало мене...