Переклад тексту пісні Para Toda la Vida - Rocío Dúrcal

Para Toda la Vida - Rocío Dúrcal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Toda la Vida, виконавця - Rocío Dúrcal.
Дата випуску: 25.07.2005
Мова пісні: Іспанська

Para Toda la Vida

(оригінал)
El amor que yo siento por ti
Es algo diferente
No se da por que si nada más
Por eso hoy vengo a verte
En la vida se puede vivir
Y llegar a morir
Sin haberlo encontrado
Yo no quiero perder
Lo que puedo perder
Si no estoy a tu lado
Hay amores que nos quitan el sueño
Hay amores que nos roban la vida
Hay amores que nos matan de pena
Son amores que jamás se te olvidan
Y hay amores como el que yo te ofrezco
Que es tan grande que no tiene medida
Este amor que nació al conocerte
Para toda la vida
En la vida se puede vivir
Y llegar a morir
Sin haberlo encontrado
Yo no quiero perder
Lo que puedo perder
Si no estoy a tu lado
Hay amores que nos quitan el sueño
Hay amores que nos roban la vida
Hay amores que nos matan de pena
Son amores que jamás se te olvidan
Y hay amores como el que yo te ofrezco
Que es tan grande que no tiene medida
Este amor que nació al conocerte
PARA TODA LA VIDA
(переклад)
Любов, яку я відчуваю до тебе
це щось інше
Не дається, бо якщо нічого
Тому сьогодні я прийшов до вас
У житті можна жити
і помирати
не знайшовши його
Я не хочу втрачати
що я можу втратити
Якщо я не буду поруч
Є кохання, які забирають наш сон
Є кохання, які крадуть наше життя
Є кохання, які вбивають нас горем
Це кохання, яке ти ніколи не забуваєш
І є такі кохання, які я тобі пропоную
Це настільки велике, що не має міри
Це кохання, яке народилося, коли я зустрів тебе
Назавжди
У житті можна жити
і помирати
не знайшовши його
Я не хочу втрачати
що я можу втратити
Якщо я не буду поруч
Є кохання, які забирають наш сон
Є кохання, які крадуть наше життя
Є кохання, які вбивають нас горем
Це кохання, яке ти ніколи не забуваєш
І є такі кохання, які я тобі пропоную
Це настільки велике, що не має міри
Це кохання, яке народилося, коли я зустрів тебе
НАЗАВЖДИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ola, Ola, Ola ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Acompáñame 2021
Contenta 2021
Volver a Verte 2018
Trebole 2006
Mi Señora Dulcinea 2018
La Niña Buena 2018
Mi Corazón 2018
Más Bonita Que Ninguna 2018
Trébole 2018
Alegria en Belén 2019
La Guirnalda 2020
Mi Pequeña Estrella ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
La Luna y el Toro ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Me Conformo ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
No Sirvo para Estar Sin Ti 2018
La Campana 2021
Como Han Pasado Los Años ft. Rocío Dúrcal 2008
Clavelitos ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Doce Cascabeles ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015

Тексти пісень виконавця: Rocío Dúrcal