Переклад тексту пісні Clavelitos - Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal

Clavelitos (оригінал)

Mocita dame el clavel
Dame el clavel de tu boca
Que pá eso no hay que tener
Mucha vergüenza ni poca
Yo te daré el cascabel
Te lo prometo mocita
Si tu me das esa miel
Que llevas en la boquita
Clavelitos, clavelitos
Clavelitos de mi corazón
Hoy te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer
No te creas que ya no te quiero
Es que no te los pude traer
La tarde que a media luz
Vi tu boquita de guinda
Yo no he visto en Sta. Cruz
Otra boquita más linda
Y luego al ver el clavel
Que llevabas en el pelo
Mirándolo creí ver
Un pedacito de cielo

Clavelitos (переклад)

Маленька дівчинка дай мені гвоздику
Дай мені гвоздику твоїх уст
Що тобі цього не треба мати
Не дуже соромно
Я дам тобі дзвіночок
Я обіцяю тобі, дівчино
Якщо ви дасте мені цей мед
Що в тебе в роті?
гвоздики, гвоздики
гвоздики мого серця
Сьогодні я приношу вам гвоздики
Червоний, як полуниця
Якщо колись гвоздики
Я не зможу вас привезти
Не думай, що я тебе більше не люблю
Просто я не міг принести їх тобі
Вдень, що на півсвітла
Я бачив твій рот глазурі
Я не бачив у Ста-Крус
Ще один милий ротик
А потім побачивши гвоздику
Що ти носила у волоссі?
Дивлячись на нього, мені здалося, що я бачу
Маленький шматочок раю