Переклад тексту пісні Más Bonita Que Ninguna - Rocío Dúrcal

Más Bonita Que Ninguna (оригінал)

Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
yo no sépor quéserá
ni por quévendrán detrás
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Yo no valgo casi nada
los espejos me lo dicen
séque tengo corazón
sélo bien que puedo amar
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Lararararararaaara, larararararaaara
Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
pero yo quisiera que me vieras tú
más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
yo no sépor quéserá
ni por quévendrán detrás
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Yo no valgo casi nada
los espejos me lo dicen
séque tengo corazón
sélo bien que puedo amar
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Lararararararaaara, larararararaaara
Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
pero yo quisiera que me vieras tú
más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
más bonita que ninguna

(переклад)

Красивіше за жодного, красивіше за жодного
прекрасніше за все, що всі вони говорять, дивлячись на мене
Я не знаю чому
ні чому вони прийдуть після
Тому що я просто хороша дівчина, ще одна дівчина
Я майже нічого не вартий
дзеркала кажуть мені
Я знаю, що маю серце
Я добре знаю, що вмію любити
Але я просто хороша дівчина, ще одна дівчина
Коли кажуть, що я гарна, як ніхто ніколи не був
Я не люблю, щоб мене повторювали, тому що я відчуваю, що це неправда
я не
красивіший за будь-який
Я навіть не вірю в те, що вони говорять
У мене немає сексу
Я не фатальна жінка
Тому що я просто хороша дівчина, але не більше того
Lararararararaaara, lararararararaaara
Хороша дівчина, інша дівчина
Коли кажуть, що я гарна, як ніхто ніколи не був
Я не люблю, щоб мене повторювали, тому що я відчуваю, що це неправда
я не
красивіший за будь-який
Я навіть не вірю в те, що вони говорять
У мене немає сексу
Я не фатальна жінка
Тому що я просто хороша дівчина, ще одна дівчина.
але я хотів би, щоб ти мене побачив
красивіший за будь-який
Красивіше за жодного, красивіше за жодного
прекрасніше за все, що всі вони говорять, дивлячись на мене
Я не знаю чому
ні чому вони прийдуть після
Тому що я просто хороша дівчина, ще одна дівчина
Я майже нічого не вартий
дзеркала кажуть мені
Я знаю, що маю серце
Я добре знаю, що вмію любити
Але я просто хороша дівчина, ще одна дівчина
Коли кажуть, що я гарна, як ніхто ніколи не був
Я не люблю, щоб мене повторювали, тому що я відчуваю, що це неправда
я не
красивіший за будь-який
Я навіть не вірю в те, що вони говорять
У мене немає сексу
Я не фатальна жінка
Тому що я просто хороша дівчина, але не більше того
Lararararararaaara, lararararararaaara
Хороша дівчина, інша дівчина
Коли кажуть, що я гарна, як ніхто ніколи не був
Я не люблю, щоб мене повторювали, тому що я відчуваю, що це неправда
я не
красивіший за будь-який
Я навіть не вірю в те, що вони говорять
У мене немає сексу
Я не фатальна жінка
Тому що я просто хороша дівчина, ще одна дівчина.
але я хотів би, щоб ти мене побачив
красивіший за будь-який
красивіший за будь-який
красивіший за будь-який
красивіший за будь-який
красивіший за будь-який