Переклад тексту пісні Frente a Frente - Rocío Dúrcal

Frente a Frente - Rocío Dúrcal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frente a Frente, виконавця - Rocío Dúrcal.
Дата випуску: 18.06.1998
Мова пісні: Іспанська

Frente a Frente

(оригінал)
Mírame a los ojos
Pere frente a frente
Y dime francamente
Si ya quieres terminar
He sentido tus brazos
Cansados de abrazarme
Y antes de besarme
Algo quieres hablar
He visto tus ojos
Llorar de sentimiento
Y ya estoy comprendiendo
Tu extraño mirar
Pero tu que no te atreves
O tienes miedo de hablar no lo se
Tal vez es que no quieres
A mi vida lastimar eso puede ser
Pero yo mi amor
Me lleno de temor
Tan solo de pensar
Que ya quieras terminar
Pero no no necesito
Que me des una razón fijate que no
No tan solo vete
Y no me digas donde estas por favor
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querér
Y talvez mucho más
Pero tu que no te atreves
O tienes miedo de hablar no lo se
Tal vez es que no quieres
A mi vida lastimar eso puede ser
Pero yo mi amor
Me lleno de temor
Tan solo de pensar
Que ya quieras terminar
Pero no no necesito
Que me des una razón fijate que no
No tan solo vete
Y no me digas donde estas por favor
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querér
Y talvez mucho más
Porque ay amor
Si te vuelvo a encontrar
Yo te vuelvo a querér
Y talvez mucho más
(переклад)
Подивись мені в очі
Зустрічайте віч-на-віч
І скажи мені відверто
Якщо ви вже хочете закінчити
Я відчув твої руки
втомився мене обіймати
і перед тим, як мене поцілувати
щось, про що ти хочеш поговорити
Я бачив твої очі
крик почуття
І я вже розумію
твій дивний погляд
Але ти не смієш
Або ти боїшся говорити, я не знаю
Можливо, це те, що ти не хочеш
Пошкодити моєму життю, що може бути
але я моя любов
Я переповнений страхом
просто подумати
Що ти вже хочеш закінчити
Але ні мені не потрібно
Щоб ви дали мені причину, зауважте, що ні
не просто йди
І не кажи мені, де ти, будь ласка
бо о любов
Якщо я знову знайду тебе
я знову люблю тебе
і, можливо, набагато більше
Але ти не смієш
Або ти боїшся говорити, я не знаю
Можливо, це те, що ти не хочеш
Пошкодити моєму життю, що може бути
але я моя любов
Я переповнений страхом
просто подумати
Що ти вже хочеш закінчити
Але ні мені не потрібно
Щоб ви дали мені причину, зауважте, що ні
не просто йди
І не кажи мені, де ти, будь ласка
бо о любов
Якщо я знову знайду тебе
я знову люблю тебе
і, можливо, набагато більше
бо о любов
Якщо я знову знайду тебе
я знову люблю тебе
і, можливо, набагато більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ola, Ola, Ola ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Acompáñame 2021
Contenta 2021
Volver a Verte 2018
Trebole 2006
Mi Señora Dulcinea 2018
La Niña Buena 2018
Mi Corazón 2018
Más Bonita Que Ninguna 2018
Trébole 2018
Alegria en Belén 2019
La Guirnalda 2020
Mi Pequeña Estrella ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
La Luna y el Toro ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Me Conformo ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
No Sirvo para Estar Sin Ti 2018
La Campana 2021
Como Han Pasado Los Años ft. Rocío Dúrcal 2008
Clavelitos ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015
Doce Cascabeles ft. Joselito, Rocío Dúrcal 2015

Тексти пісень виконавця: Rocío Dúrcal