Переклад тексту пісні Cómo Han Pasado los Años - Rocío Dúrcal

Cómo Han Pasado los Años (оригінал)

Cómo han pasado los años
Cómo cambiaron las cosas
Y aquí estamos lado a lado
Como dos enamorados
Como la primera vez
Cómo han pasado los años
Que mundo tan diferente
Y aquí estamos frente a
Frente como dos
Adolescentes
Que se miran sin hablar
Si parece que fue a noche
Que bailamos abrazados
Y juramos un «te quiero»
Que nos dimos por entero y
En secreto murmuramos
«nada nos va a separar»
Cómo han pasado los años
Las vueltas que dio la
Vida
Nuestro amor siguió
Creciendo y con él nos fue
Envolviendo
Habrán pasado los años
Pero no pasó lo nuestro
Si parece que fue a noche
Que bailamos abrazados
Y juramos un «te quiero»
Que nos dimos por entero y
En secreto murmuramos
«nada nos va a separar»
Cómo han pasado los años
Las vueltas que dio la
Vida
Nuestro amor siguió
Creciendo y con él nos fue
Envolviendo
Habrán pasado los años
Pero no pasó lo nuestro

(переклад)

Як минули роки
як змінилося
І ось ми пліч-о-пліч
як двоє закоханих
Як у перший раз
Як минули роки
який інший світ
І ось ми стикаємося
спереду як два
Підлітки
Вони дивляться один на одного, не розмовляючи
Якщо здається, що це було вчора ввечері
що ми танцюємо в обіймах
І ми поклялися «Я люблю тебе»
Щоб ми віддали себе повністю і
По секрету ми шепочем
«ніщо нас не розлучить»
Як минули роки
Повороти, які
Час життя
наша любов тривала
Виріс і з ним ми пішли
обгортання
Пройдуть роки
Але нашого не сталося
Якщо здається, що це було вчора ввечері
що ми танцюємо в обіймах
І ми поклялися «Я люблю тебе»
Щоб ми віддали себе повністю і
По секрету ми шепочем
«ніщо нас не розлучить»
Як минули роки
Повороти, які
Час життя
наша любов тривала
Виріс і з ним ми пішли
обгортання
Пройдуть роки
Але нашого не сталося