Переклад тексту пісні Honey - Robyn, Joe Goddard

Honey (оригінал)

No, you're not gonna get what you need
Baby, I have what you want
Come get your honey
No, you're not gonna get what you need
But baby, I have what you want
Come get your honey
I got your honey, baby
Every colour and every taste
Every breath that whispers your name
It's like emeralds on the pavement
Every colour and every taste
Every breath that whispers your name
It's like emeralds on the pavement
I got your honey, baby
At the heart of some kind of flower
Stuck in glitter, strands of saliva
Won't you get me right where the hurt is?
At the heart of some kind of flower
Stuck in glitter, strands of saliva
Won't you get me right where the hurt is?
And the waves come in and they're golden
But down in the deep the honey is sweeter
(Ooh, it is sweeter, baby)
And the sun sets on the water
But down in the deep the current is stronger
Oh, yeah
No, you're not gonna get what you need
But baby, I have what you want
Come get your honey
No, you're not gonna get what you need (what you need)
But baby, I have what you want (what you want)
Come get your honey
I got your honey, baby
Can you open up to the pleasure?
Suck it up inside like a treasure
Let the brighter place be your passion
Can you open up to the pleasure?
Suck it up inside like a treasure
Let the brighter place be your passion
I got your honey, baby
Let go of your doubt, say yes
Let it soak up into the flesh
Never had this kind of nutrition
Let go of your doubts, say yes
Let it soak up into the flesh
Never had this kind of nutrition
And the waves come in and they're golden
But down in the deep the honey is sweeter (sweeter, yeah, yeah)
And the sun sets on the water
But down in the deep the current is stronger (deep, baby)
Ooh, it's stronger
No, you're not gonna get what you need
Baby, I have what you want
Come get your honey (I have what you want)
No, you're not gonna get what you need (get what you need)
Baby, I have what you want (what you want)
Come get your honey, baby (I have what you want)
No, you're not gonna get what you need (get what you need)
But I have what you want
And you know that I got it for you, baby
Baby, I have what you want
Ooh, come get your honey, baby
Baby, I have what you want
Come get it, baby

Honey (переклад)

Ні, ви не отримаєте того, що вам потрібно
Дитина, у мене є те, що ти хочеш
Приходь за своїм медом
Ні, ви не отримаєте того, що вам потрібно
Але, дитинко, у мене є те, що ти хочеш
Приходь за своїм медом
Я отримав твій мед, дитино
Будь-який колір і будь-який смак
Кожен подих, який шепоче твоє ім'я
Це як смарагди на бруківці
Будь-який колір і будь-який смак
Кожен подих, який шепоче твоє ім'я
Це як смарагди на бруківці
Я отримав твій мед, дитино
У серці якась квітка
Застрягли в блиску, пасма слини
Ви не зрозумієте мене, де боляче?
У серці якась квітка
Застрягли в блиску, пасма слини
Ви не зрозумієте мене, де боляче?
І хвилі приходять, і вони золоті
Але внизу в глибині мед солодший
(О, це солодше, дитинко)
І сонце сідає на воду
Але внизу в глибині течія сильніша
О так
Ні, ви не отримаєте того, що вам потрібно
Але, дитинко, у мене є те, що ти хочеш
Приходь за своїм медом
Ні, ви не отримаєте те, що вам потрібно (те, що вам потрібно)
Але малюк, у мене є те, що ти хочеш (що ти хочеш)
Приходь за своїм медом
Я отримав твій мед, дитино
Чи можете ви відкритися для задоволення?
Всмоктуйте його всередину, як скарб
Нехай світліше місце буде вашою пристрастю
Чи можете ви відкритися для задоволення?
Всмоктуйте його всередину, як скарб
Нехай світліше місце буде вашою пристрастю
Я отримав твій мед, дитино
Відпустіть свої сумніви, скажіть «так».
Дайте йому вбратися в м’якоть
Ніколи не мала такого харчування
Відпустіть свої сумніви, скажіть «так».
Дайте йому вбратися в м’якоть
Ніколи не мала такого харчування
І хвилі приходять, і вони золоті
Але внизу в глибині мед солодший (солодший, так, так)
І сонце сідає на воду
Але внизу в глибині течія сильніша (глибоко, дитинко)
Ой, це сильніше
Ні, ви не отримаєте того, що вам потрібно
Дитина, у мене є те, що ти хочеш
Приходь за своїм медом (у мене є те, що ти хочеш)
Ні, ви не отримаєте те, що вам потрібно (отримайте те, що вам потрібно)
Дитина, у мене є те, що ти хочеш (що ти хочеш)
Прийди, візьми свій мед, дитинко (у мене є те, що ти хочеш)
Ні, ви не отримаєте те, що вам потрібно (отримайте те, що вам потрібно)
Але в мене є те, що ти хочеш
І ти знаєш, що я отримав це для тебе, дитино
Дитина, у мене є те, що ти хочеш
Ой, прийди за своїм медом, дитино
Дитина, у мене є те, що ти хочеш
Давай візьми його, дитино