Переклад тексту пісні What Junior Band Did Next - Robots In Disguise

What Junior Band Did Next (оригінал)

Tell me again about that boy named «Junior Band»
He had the energy of a wildcat, and wide open eyes
His hands moved constantly — dancing here, stopping there
Never was still to catch his breath
What happened to «Junior Band» the teenager?
His voice broke, his birthday suit felt tight all over
Kissing with tongues became a preoccupation
The sun stretched out and sang golden to him
His eyes became leaden lidded
It crossed his mind never to move
So delicious was this place and feeling
He was off like a dream
Dizzy from the heat, but oh!
so content
He felt like he was in love
Or that it would feel like this
He was off like a dream
Dizzy from the heat, but oh!
so content
He felt like he was in love
Or that it would feel like this
He felt like he was in love
Or that it would feel like this
The sun moved away to the other side of the sky
Cold seeped through the green
Underneath grew moist with the night
Junior band lay still, his back becoming wet
He felt scared
Did «Junior Band» live happily ever after?
He lay through the ice and the north wind
Realising that they were but a different face of his known sun
The recollection of the moments urging long ago forced him onto his feet
Looking into the mirror «Junior Band» saw he was a man
He took the title «Robots In Disguise»
The sun stretched out and sang golden anew
Our hero stared her out of the sky
It crossed his mind to ever to move
To delicious places, feelings
He was off on the ride
Burning from the heat, but oh!
what intent
He knew the shape of love
Looked like this
He was of on the ride
Burning from the heat, but oh!
what intent
He knew the shape of love
Looked like this
He knew the shape of love
Looked like this
Va-t-en!
Il faut que tu me quittes!
Sois explorateur avant que la mort te prenne…

(переклад)

Розкажи мені ще раз про того хлопчика на ім’я «Junior Band»
Він мав енергію дикої кішки й широко розплющував очі
Його руки постійно рухалися — танцювали тут, зупиняючись там
Ніколи не міг перевести дихання
Що сталося з підлітком «Junior Band»?
Його голос зірвався, його костюм на день народження був тісним
Поцілунки з язиками стали заклопотанням
Сонце простягнулось і заспівало йому золотим
Його очі стали свинцевими повіками
Йому спало на думку ніколи не рухатися
Таке смачне було це місце та відчуття
Він вийшов, як сон
Паморочиться голова від спеки, але о!
так вміст
Він відчув, що був закоханий
Або що це буде таке відчуття
Він вийшов, як сон
Паморочиться голова від спеки, але о!
так вміст
Він відчув, що був закоханий
Або що це буде таке відчуття
Він відчув, що був закоханий
Або що це буде таке відчуття
Сонце відійшло на інший бік неба
Холод просочився крізь зелень
Знизу вологою з ночі стало
Молодший гурт лежав нерухомо, його спина стала мокрою
Він відчув страх
Чи жила «Junior Band» довго і щасливо?
Він лежав крізь лід і північний вітер
Усвідомлюючи, що вони були лише іншим обличчям його відомого сонця
Спогади про давні спонукальні моменти змусили його стати на ноги
Дивлячись у дзеркало «Junior Band» побачив, що він — чоловік
Він взяв титул «Замасковані роботи»
Сонце простягнулось і знову заспівало золотим
Наш герой дивився на неї з неба
Йому спало на думку коли порушити
До смачних місць, почуттів
Він виїхав на поїздку
Горить від спеки, але о!
який намір
Він знав форму любові
Виглядав так
Він був на поїздці
Горить від спеки, але о!
який намір
Він знав форму любові
Виглядав так
Він знав форму любові
Виглядав так
Ва-т-ен!
Il faut que tu me quittes!
Sois explorateur avant que la mort te prenne…