Переклад тексту пісні Chains (Howie B 'rub') - Robots In Disguise

Chains (Howie B 'rub') (оригінал)

Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains
Everywhere — wow!
I looked everywhere
Everywhere I find you
In the shape of thoughts
In an attitude
In the party crowd
In the march on youth
I looked everywhere
Everywhere I find you
This is romantic
This is gigantic
Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains
You’re in everyone
Everyone is you
In the 1, 2, 3
In the 4, 5, too
In the things you say
In the words you use
You’re in everyone
Everyone is fantastic!
Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains

(переклад)

Ланцюги, ланцюги, ланцюги
Ми пов’язані один з одним ланцюгами
Чи тому, що я це ти
А ти - це я
І ми прикуті
З’єднані один з одним ланцюжками
Скрізь — вау!
Я дивився всюди
Скрізь, де я знайду вас
У формі думок
У ставленні
У натовпі вечірки
У марші на молодь
Я дивився всюди
Скрізь, де я знайду вас
Це романтично
Це гігантське
Ланцюги, ланцюги, ланцюги
Ми пов’язані один з одним ланцюгами
Чи тому, що я це ти
А ти - це я
І ми прикуті
З’єднані один з одним ланцюжками
Ви в кожному
Кожен — це ти
У 1, 2, 3
У 4, 5 також
У речах, які ви говорите
У тих словах, які ви використовуєте
Ви в кожному
Усі фантастичні!
Ланцюги, ланцюги, ланцюги
Ми пов’язані один з одним ланцюгами
Чи тому, що я це ти
А ти - це я
І ми прикуті
З’єднані один з одним ланцюжками