Переклад тексту пісні We're In The Music Biz - Robots In Disguise

We're In The Music Biz (оригінал)

One two three four
If you wanna start a band
We flew NY to LA left unpaid on the plane on the pavement with jetlag oh
Did you hire a PA, no.
Lost in tears on the strip this ain’t no glamour trip oh
Missed a nightflight from Rome oh you don’t wanna talk about that but you are
gonna rock the boat
Champagne in the speakers oh but that wasn’t us coz we were drinking Prosecco
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
You drive us over to Hammersmith give our disk a quick flick.
I’m sorry I can’t
hear the hits
Wanna listen to my BS?
No!
But the millions keep planned to spend on your new
fake band
Give us our 12 thousand euros now!
Not at the label or home, hundred missed
calls on your telephone
Tell me safe journey dead remix stars you SMS in delight and say you’re
definitely hype
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
Dress up as robots in Soho hid outside the BBC to plug our cd to a DJ
Do you wanna be on my show yeah!
We chuck glitter in your eyes and pull out
lasers, open fire!
Stalk the journos round Reading we got tagged in your mag as Britains worst band
Absolutely no talent, the most unsuccessful duo the UK has never known yeah
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band
If you wanna start a band
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
Boring, you’re shit, boring
Get off!
Yeah get off!
You’re rubbish!
Off, off, off, off, off, off, off, off, off, off, off, off
Rubbish!

We're In The Music Biz (переклад)

Один два три чотири
Якщо ви хочете створити групу
Ми прилетіли Нью-Йорк у Лос-Анджелес, залишившись без оплати в літаку на тротуарі з реактивним відставанням, о
Ви найняли PA, ні?
Заплаканий на стриптиці, це не гламурна подорож
Пропустив нічний рейс із Риму, о, ти не хочеш про це говорити, але хочеш
буду розгойдувати човен
Шампанське в колонках, але це були не ми, бо ми пили просекко
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
У музичному бізнесі це так?
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Ви відвозите нас до Hammersmith, швидко крутите наш диск.
Вибачте, що не можу
чути хіти
Хочете послухати мій BS?
Ні!
Але мільйони продовжують планувати витратити на ваш новий
фейкова група
Дайте нам наші 12 тисяч євро зараз!
Не біля лейбла чи вдома, сотні пропущених
дзвінки на ваш телефон
Скажи мені Safe Journey, мертвий ремікс, який надсилає вам SMS із захватом і скажеть, що це так
однозначно ажіотаж
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
У музичному бізнесі це так?
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Одягніться як роботи в Сохо сховалися за межами BBC, щоб підключити наш компакт-диск до діджея
Ти хочеш бути на моєму шоу, так?
Ми кидаємо блиск у твої очі та витягуємо
лазери, відкритий вогонь!
Стежте за журналами в Редінг, нас позначили у вашому журналі як найгіршу групу Великобританії
Абсолютно без таланту, найневдаліший дует, якого Великобританія ніколи не знала
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
У музичному бізнесі це так?
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Якщо ви хочете створити групу
Якщо ви хочете створити групу
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
У музичному бізнесі це так?
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
Ми в музичному бізнесі, це як це ?
У музичному бізнесі це так?
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Якщо ви хочете створити групу, послухайте це
Нудно, ти лайно, нудно
Злазь!
Так, зійди!
Ти сміття!
Вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути, вимкнути
Сміття!