Переклад тексту пісні Girl - Robots In Disguise

Girl (оригінал)

Speak to us as if we got germs
And label us with junior terms
I’m a dog I’m a pig I’m a cow I’m a bird (Tweet Tweet)
Your tongue twists and scars
I need these tags like stabs in the heart
Names for my sex — Oh Blah Blah Blah
I’m a slag I’m a slut I’m a tramp I’m a tart
It’s not a dirty word
It’s not a dirty word
C’mon use it dream it choose it own it sign it scream it
G-I-R-L — GIRL!
We’re a double X and proud of it
So vexed -Shan't mind our language
With the F word — F for feminist
I’m a doll I’m a witch I’m a peach I’m a bitch
Hands up if you wanna be in our gang
Cos ladies need a modern vocab
And for starters snatch the old school slang
I’m a twat I’m a bag I’m a cunt I’m a shag

(переклад)

Говоріть з нами, ніби в нас є мікроби
І позначте нас молодшими термінами
Я собака Я свиня Я корова Я птах (Tweet Tweet)
У вас викривлення язика і шрами
Мені потрібні ці теги, як удари в серце
Імена для моєї статі — О бла-бла-бла
я шлак я шлюха я волоцюга я торт
Це не брудне слово
Це не брудне слово
Використовуйте це мрійте це виберіть володійте підпишіть це кричать
G-I-R-L — ДІВЧИНА!
Ми подвійний Ікс і пишаємося тим
Так роздратовано – Не заперечуйте, наша мова
Зі словом F — F для феміністки
Я лялька Я відьма Я персик Я сучка
Руки вгору, якщо ви хочете бути в нашій банді
Тому що жінкам потрібна сучасна лексика
А для початку захопіть старий шкільний сленг
я дурень я мішок я пізда