Переклад тексту пісні Don't Go - Robots In Disguise

Don't Go (оригінал)

If your love leaves me behind
Will I die?
Or go out of my mind?
Oh play your hand
I understand
My card is marked
And you’re not showing it, show me
You point, accuse, you’ve nothing to prove
But you are king
I always knew I’d be falling
For you, lipstick and rouge
Lipstick my rouge
How I dress up when I greet you
Oooooo… sing
Don’t go, oh no
Seventeen letters from you — I amused
When we were new
How can we stand, oh how can we stand
When friends come masked
Enemies lying around us
You froze, your passion ran cold
And I’ve no heart for gain or gold
It is the end of the world
So you, twist stick your move
Twist stick your move
What are we going to lose?
No no no no no
Don’t go
Oh no

(переклад)

Якщо твоя любов залишить мене позаду
Чи помру я?
Або зійти з глузду?
О, грайте своєю рукою
Я розумію
Моя картка позначена
А ти не показуєш, покажи мені
Ви вказуєте, звинувачуєте, вам нічого доводити
Але ти король
Я завжди знав, що впаду
Для вас помада і рум’яна
Помада моя рум’яна
Як я вдягаюся, коли вітаю вас
Ооооо... співай
Не йди, о ні
Сімнадцять листів від вас — я потішила
Коли ми були новими
Як ми можемо встояти, о, як ми можемо встояти
Коли приходять друзі в масках
Навколо нас лежать вороги
Ти замерз, твоя пристрасть охолола
І в мене немає серця до наживи чи золота
Це кінець світу
Тож ви, крутіть палицею
Скрутіть палку ваш хід
Що ми втратимо?
Ні ні ні ні ні
не йди
О ні