Переклад тексту пісні Shakin' It 4 Daddy - Robin Thicke, Nicki Minaj

Shakin' It 4 Daddy (оригінал)

Daddy.
oh daddy
Papi oh papi
Sup.
I need to dance.
yeah.
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (yeah)
She Shakin it for me
She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash.
Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll.
Ching-a-ling
She movin round and round, like a mari-go.
Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit (yeahh Ladies!)
(Nicki Minaj)
(Ay yo!)
I be, I be, I be, I be, I be, I be on that money shit
Get da sloppy toppy roger copy I be running shit
Money in the air its a festival
Cause I ba-ba-ba-ba-ball no testicals (hm)
Im flyer than an eagle thats balding
I throw it back like hair lines, thats balding
I stay balling, I dont mean spaldings
I never answer when the referees calling
(Robin Thicke)
She got me jerkin in the club
Think Im bout to fall in love
Cause she make that booty roll
When she comin down the pole
I swear she got my heart
From cash to credit cards
Got me spendin all my money
Shit, I couldve bought a car (yeah)
You know you like it babe
You know you like it babe
Yeah I like it babe, (ohh) yeah I like it babe
You know you want it babe
Yeah you want it babe
Yeah I want it babe, oh-ohhh
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (yeah)
She Shakin it for me
She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash.
Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll.
Ching-a-ling
She movin round and round, like a mari-go.
Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
(Robin Thicke)
And when this other girl grab me
And she whispered in my ear
She said this other girl ain’t doin shit
Its crackin over here
She put my hand on her booty
And her jiggle make me woozy
Now we bout to make a movie
In the club, go stupid
You know you like it yeah
You know you like it yeah
Yeah I like it babe, (ohh) yeah I like it babe
You know you want it yeah
Yeah you want it yeah
Yeah I want it babe
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy
She Shakin it for me
She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash.
Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll.
Ching-a-ling
She movin round and round, like a mari-go.
Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
(Nicki Minaj)
You was sleeping on me thinkin it was slumber time
Now imma trending topic lil mama number sign
Wa-wanna play, Meet me at the fumble line
Cause Im a ninja, Cowabunga time
Buzzing like a bee, but nope I dont sting-a-ling
Jing-a-ling-a-ling, I show dem da middle finger ring
Ting-a-ling-a-ling, school bell a-ring-a-ling
Stick shift the ding-a-ling, Ball like Yao Ming-a-ling
Cuse me, Whatt happen?
Im flyerr den a robin
Im flyer then an Eagle, Ya done up and Mcanobbin
And wen I pop dat pussy, I pop it on his Suzuki
I pop it so crazy cookie
Im rockin them daisy dukies (oh)
I be shakin it for daddy, He want more more more
Got that Bently, Got that Caddy, And theyre all 4 door
If I pull him by the collar, Boy he gonna holla
I be shakin it for daddy, He want more more more
Cause she shakin it for daddy (oh)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (oh-ohh)
She Shakin it for me
She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash.
Ching-a-ling (ooh)
She ready and she lookin for a bank roll.
Ching-a-ling
She movin round and round, like a mari-go.
Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
Yeah girl
She shakin it for daddy
She shakin it for daddy
She shakin it.
I be on that money shit
I be on that money shit
I be on that money shit
I be on that money shit (OH!)

(переклад)

тато.
о тату
Папі о папі
Sup.
Мені потрібно танцювати.
так.
Бо вона трясе це для тата (так)
Вона трясе це для мене (так)
Вона трясе це для тата (так)
Вона трясе це для мене
Вона піднімає дупу й опускає її в такт
Вона так швидко потрясла його за гроші.
Чінг-а-лін
Вона готова, і вона шукає банківський рол.
Чінг-а-лін
Вона рухається навколо, як марі-го.
Чінг-а-лін
Вона була як: я буду, я буду, я буду, на ці гроші (Ching-a-ling)
Вона як: я буду, я буду, я буду на цім лайні грошей (так, дами!)
(Нікі Мінаж)
(Ай-йо!)
Я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я на цьому лайні грошей
Отримайте неакуратну копію "Топпі Роджера" "Я бігаю лайно".
Гроші в повітрі – це свято
Тому що я ба-ба-ба-ба-м’яч без яєчок (хм)
Я летючий, ніж орел, що лисіє
Я відкидаю це назад, як рядки волосся, це лисіє
Я залишуся м’ячами, я не маю на увазі спалдинги
Я ніколи не відповідаю, коли судді викликають
(Робін Тік)
Вона принесла мені в клуб
Думаю, я збираюся закохатися
Бо вона зробила цю попою
Коли вона спуститься на стовп
Клянусь, вона отримала моє серце
Від готівки до кредитних карток
Змусив мене витратити всі свої гроші
Чорт, я міг би купити машину (так)
Ти знаєш, що тобі це подобається
Ти знаєш, що тобі це подобається
Так, мені це подобається, дитинко, (ооо) так, мені подобається, дитинко
Ти знаєш, що хочеш цього, дитинко
Так, ти цього хочеш, дитинко
Так, я хочу це, дитинко, о-о-о
Бо вона трясе це для тата (так)
Вона трясе це для мене (так)
Вона трясе це для тата (так)
Вона трясе це для мене
Вона піднімає дупу й опускає її в такт
Вона так швидко потрясла його за гроші.
Чінг-а-лін
Вона готова, і вона шукає банківський рол.
Чінг-а-лін
Вона рухається навколо, як марі-го.
Чінг-а-лін
Вона була як: я буду, я буду, я буду, на ці гроші (Ching-a-ling)
Вона була як: я буду, я буду, я буду на тому лайні грошей
(Робін Тік)
І коли ця інша дівчина схопить мене
І вона прошепотіла мені на вухо
Вона сказала, що ця інша дівчина нічого не робить
Його тріщина тут
Вона поклала мою руку на свою попою
І її дрижання викликають у мене дурман
Тепер ми збираємося зняти фільм
У клубі, дурень
Ви знаєте, що вам подобається так
Ви знаєте, що вам подобається так
Так, мені це подобається, дитинко, (ооо) так, мені подобається, дитинко
Ви знаєте, що хочете так
Так, ви хочете так
Так, я хочу це, дитинко
Бо вона трясе це для тата (так)
Вона трясе це для мене (так)
Вона трясла його для тата
Вона трясе це для мене
Вона піднімає дупу й опускає її в такт
Вона так швидко потрясла його за гроші.
Чінг-а-лін
Вона готова, і вона шукає банківський рол.
Чінг-а-лін
Вона рухається навколо, як марі-го.
Чінг-а-лін
Вона була як: я буду, я буду, я буду, на ці гроші (Ching-a-ling)
Вона була як: я буду, я буду, я буду на тому лайні грошей
(Нікі Мінаж)
Ти спав на мені, думаючи, що настав час сну
Зараз імма трендова тема lil mama номер знак
Wa-wanna play, Зустрінемося на лінійці
Тому що я ніндзя, час Ковабунга
Дзижчить, як бджола, але ні, я не жалю
Цзінь-а-лін-а-лін, я показую кільце на середній палець
Тінг-а-лін-а-лінг, шкільний дзвінок а-ринг-а-лінг
Stick shift the ding-a-ling, Ball like Yao Ming-a-ling
Вибачте, що станеться?
Im flyerr den a robin
Я флаєр, а потім Орел, Я закінчив і Маканоббін
І коли я кидаю кицьку, я кидаю її на його Suzuki
Я вибиваю це таке божевільне печиво
Я качаю їх ромашками (о)
Я буду трусити за тата, Він бажає ще більше
Отримав Bently, отримав Caddy, і всі вони 4 двері
Якщо я потягну його за комір, хлопчик, він закричить
Я буду трусити за тата, Він бажає ще більше
Бо вона трясе це для тата (о)
Вона трясе це для мене (так)
Вона трясе це для тата (о-о-о)
Вона трясе це для мене
Вона піднімає дупу й опускає її в такт
Вона так швидко потрясла його за гроші.
Чінг-а-лін (ох)
Вона готова, і вона шукає банківський рол.
Чінг-а-лін
Вона рухається навколо, як марі-го.
Чінг-а-лін
Вона була як: я буду, я буду, я буду, на ці гроші (Ching-a-ling)
Вона була як: я буду, я буду, я буду на тому лайні грошей
Так дівчино
Вона трясла його для тата
Вона трясла його для тата
Вона трясе його.
Я буть на цьому лайні грошей
Я буть на цьому лайні грошей
Я буть на цьому лайні грошей
Я буть на цьому лайні грошей (ой!)