Переклад тексту пісні Dance With Me - Robin Loxley, Wolfgang Black

Dance With Me (оригінал)

You know that you struck me dumb!
The words won’t come off my tongue!
You know I’ve been watching you for so long!
These little games we play!
They show what we want to say!
We drop the beat and carry on!
!!
Why don’t you dance with me?!
Pull you body close I don’t care what they see!
Come dance with me!
Oh yeah, you move so sweet!
Shaking like you’re Elvis back in '53!
Come dance with me!
Come dance with me!
!!have I left it way too long!
I don’t wanna get this wrong!
Just be the beat to my favourite song!
Ain’t got the moves to make!
But I’ll fake it anyway!
My time is wasted and we ain’t got long!
!!
Why don’t you dance with me?!
Pull you body close I don’t care what they see!
Come dance with me!
Oh yeah, you move so sweet!
Shaking like you’re Elvis back in '53!
Come dance with me!
Come dance with me!
!!

Dance With Me (переклад)

Ти знаєш, що вдався мені німим!
Слова не зійдуть з мого язика!
Ви знаєте, я так довго спостерігаю за вами!
У ці маленькі ігри ми граємо!
Вони показують те, що ми хочемо сказати!
Ми кидаємо ритм і продовжуємо!
!!
Чому б тобі не танцювати зі мною?!
Притягніть своє тіло ближче, мені байдуже, що вони бачать!
Давай танцювати зі мною!
О, так, ти так мило рухаєшся!
Тремтиш, ніби ти Елвіс у 53-му!
Давай танцювати зі мною!
Давай танцювати зі мною!
!!Я залишив це задовго!
Я не хочу помилитися!
Просто будьте в ритмі мої улюбленої пісні!
Немає можливості робити!
Але я все одно притворюю!
Мій час втрачений, а у нас недовго!
!!
Чому б тобі не танцювати зі мною?!
Притягніть своє тіло ближче, мені байдуже, що вони бачать!
Давай танцювати зі мною!
О, так, ти так мило рухаєшся!
Тремтиш, ніби ти Елвіс у 53-му!
Давай танцювати зі мною!
Давай танцювати зі мною!
!!