Переклад тексту пісні Cantos de Mi Barrio - Roberto Goyeneche

Cantos de Mi Barrio (оригінал)

Yo soy el cantor de mi barrio
que vino hasta el centro buscando olvidar
por una guitarra templada y unos tangos viejos
que aprendi al pasar
mi nombre no tiene importancia
cantor del barrio me suelen llamar
si tengo una pena tan honda
perdonen muchachos les voy a contar
yo que a la vida le di el encanto de amar
y perdiendo aprendi hoy que la he visto pasar
solloza al recordar mi vieja herida
que nunca le negue mi amor
fue perverso el querer
por ser bueno la ame y al verla así como la vi por esas calle de Dios yo voy vagando sin fe yo soy un murmullo de barrio
que canta su pena llorando al pasar
un hombre que vive sin vida
que ha perdido todo por saber amar
me dicen cantor en el barrio
me piden que cante, no puedo cantar
si tengo una pena tan honda
perdonen muchachos quisiera llorar
yo que a la vida le di el encanto de amar
y perdiendo aprendi hoy que la he visto pasada
solloza al recordar mi vieja herida
que nunca le negue mi amor
fue perverso el querer
por ser bueno la ame y al verla así como la vi por esas calle de Dios yo voy vagando sin fé.

Cantos de Mi Barrio (переклад)

Я співак свого району
які прийшли до центру, щоб забути
для теплої гітари та старих танго
те, що я навчився мимохідь
моє ім'я не має значення
Мене зазвичай називають співаком по сусідству
якщо в мене таке глибоке горе
Вибачте, хлопці, я вам скажу
Я, що дав життю чарівність любові
і втративши, я сьогодні дізнався, що бачив це
ридає, згадуючи свою стару рану
що я ніколи не відмовляюся від свого кохання
було збочено хотіти
за те, що я був добрим, я кохав її, і коли я побачив її так само, як я бачив її на тих вулицях Бога, я блукаю без віри, я - районний бурчання
що співає свою скорботу плачучи, коли вона проходить
людина, яка живе без життя
яка втратила все, щоб вміти любити
по сусідству називають мене співаком
просять співати, я не можу співати
якщо в мене таке глибоке горе
Вибачте, хлопці, я хочу плакати
Я, що дав життю чарівність любові
і втративши, я сьогодні дізнався, що бачив це востаннє
ридає, згадуючи свою стару рану
що я ніколи не відмовляюся від свого кохання
було збочено хотіти
За те, що вона добра, я любив її, і коли я побачив її так само, як я бачив її на тих вулицях Бога, я блукав без віри.