Переклад тексту пісні Sereia - Roberto Carlos

Sereia (оригінал)

Quero nadar nas suas águas
Nas ondas dos seus cabelos
Sentir seu corpo molhado
A deslizar nos meus dedos
Eu quero olhar nos seus olhos
Sem duvidar do que faço
Quero beijar sua boca
E te prender nos meus braços
Sereia, te amo, te quero comigo
Pelas estradas por onde eu andei
Alguém igual eu nunca encontrei
Você é tudo que eu quero pra mim
Jamais amei assim
Eu quero estar com você
E não me importo o que é certo
Pois mesmo às vezes distante
Me sinto ainda mais perto
À noite eu sonho dormindo
De dia eu sonho acordado
Que um dia, todos os dias
Eu estarei do seu lado
Sereia, te amo, te quero comigo
Pelas estradas por onde eu andei
Alguém igual eu nunca encontrei
Você é tudo que eu quero pra mim
Jamais amei assim
Sereia, te amo
Sereia, te amo
Sereia

Sereia (переклад)

Я хочу поплавати у твоїх водах
У хвилях твого волосся
відчуйте, як ваше тіло вологе
Крізь мої пальці
Я хочу подивитися в твої очі
Не сумніваючись у тому, що я роблю
Я хочу поцілувати твої уста
І тримати тебе на руках
Русалонька, я люблю тебе, я хочу, щоб ти була зі мною
На дорогах, де я ходив
Такого, як я ніколи не зустрічав
Ти все, що я хочу для себе
Я ніколи так не любив
я хочу бути з тобою
І мені байдуже, що правильно
Для навіть іноді далеких
Я відчуваю себе ще ближче
Вночі я мрію спати
Вдень я мрію
Це один день, кожен день
Я буду поруч з тобою
Русалонька, я люблю тебе, я хочу, щоб ти була зі мною
На дорогах, де я ходив
Такого, як я ніколи не зустрічав
Ти все, що я хочу для себе
Я ніколи так не любив
Русалочка, я люблю тебе
Русалочка, я люблю тебе
Русалка