Переклад тексту пісні Promessa - Roberto Carlos

Promessa (оригінал)

Amanha estarei tao distante de ti
Mas prometo sincero serei
Pois mesmo a distancia consegue fazer
Eu de ti meu amor, esquecer
Nesse beijo te juro, querida
Que o meu coracao nao sera sera de ninguem
Pois eu ja te entreguei minha vida
E se algo restar, eu te entrego tambem
Te espero, sorrindo
E outro beijo te darei
Que pra sempre, sempre seu eu serei

Promessa (переклад)

Завтра я буду так далеко від тебе
Але я щиро обіцяю, що буду
Тому що навіть відстань може зробити
Я від тебе, моя любов, забуваю
У цьому поцілунку я клянуся тобі, любий
Що моє серце нікому не належатиме
Ну, я вже віддав тобі своє життя
І якщо щось залишиться, я доставлю це й вам
Сподіваюся, посміхаючись
І я дам тобі ще один поцілунок
Що назавжди, завжди я буду твоєю