Переклад тексту пісні O Homem - Roberto Carlos

O Homem (оригінал)

Un cierto día un Hombre estuvo aquí
De mirar tan tierno y dulce que nunca se vio
En su canto había una oración
Nunca se escuchó otra canción como la de Él
Solamente hablaba Él de amor
Todo gesto suyo era de amor
Y paz Él traía en su corazón
Él por esos campo caminó
Desde las montañas predicó de amor mayor
Y la luz brilló en la oscuridad
Y el sol brilló en cada corazón que comprendió
Que además de esta vida aquí
Existe otra vida más allá
Y así al renacer
Morir no es el fin
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Yo sé que Él algún día volverá
Y en los mismos campos buscará lo que sembró
Él va a cosechar lo que nació
Llorar por la semilla que murió sin florecer
Pero aún hay tiempo de plantar
Hacer dentro de sí la flor del bien crecer
Para entregar cuando Él regrese aquí
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir
Todo lo que Él aquí dejó
No pasó y siempre va a existir
Por esos lugares que Él pisó
Dio el camino cierto a seguir

O Homem (переклад)

Одного разу тут був чоловік
Виглядає таким ніжним і милим, якого ніколи не бачили
В її пісні була молитва
Ніколи не чув іншої пісні, як його
Він говорив лише про кохання
Кожен його жест був любов'ю
І мир Він приніс у своє серце
Він йшов тими полями
З гір він проповідував про більшу любов
І світло сяяло в темряві
І сонце засяяло кожному серцю, що зрозуміло
Це крім цього життя тут
Поза межами є інше життя
І так, коли відроджується
Померти - це не кінець
Все, що Він залишив тут
Цього не було і буде існувати завжди
За ті місця, які Він ступав
Він дав правильний шлях
Я знаю, що одного разу він повернеться
І на тих же полях шукатиме, що посіяв
Він пожне те, що народилося
Плач за зернятком, що загинув, не зацвівши
Але час на посадку ще є
Нехай квітка добра росте в собі
Щоб доставити, коли він повернеться сюди
Все, що Він залишив тут
Цього не було і буде існувати завжди
За ті місця, які Він ступав
Він дав правильний шлях
Усе, що Він залишив тут
Цього не було і буде існувати завжди
За ті місця, які Він ступав
Він дав правильний шлях