Переклад тексту пісні Minha Senhora - Roberto Carlos

Minha Senhora (оригінал)

Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Quero sair por aí
E andar despreocupado
E falar do meu amor
Sem futuro, sem passado!
O que eu sinto não tem tempo
Nem registro, nem idade
Mas tem tudo que é preciso
Para dar felicidade
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Juro que não sou culpado
De nascer pouco depois
Mas recuperar o tempo
É problema de nós dois
Devo ter me demorado
No meu tempo lá no espaço
O que eu ainda não sei
Vou saber no seu abraço
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Por favor, me leve a sério
O que eu sinto é verdadeiro
Eu estou apaixonado
E é o meu amor primeiro
Se a felicidade existe
Acho que encontrei agora
Vamos sair por aí
Meu amor, minha senhora
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, quero ser seu namorado
Minha Senhora, eu estou apaixonado
Minha Senhora, Minha Senhora

Minha Senhora (переклад)

Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Я хочу вийти туди
І гуляти безтурботно
І поговори про моє кохання
Немає майбутнього, немає минулого!
Те, що я відчуваю, не встигає
Ні запису, ні віку
Але в ньому є все, що потрібно
дарувати щастя
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Присягаюсь, що я не винен
Незабаром народитися
Але відновлюючи час
Це проблема нас обох
Мабуть, я не поспішав
У мій час там у космосі
Чого ще не знаю
Я дізнаюся в твоїх обіймах
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Будь ласка, поставтеся до мене серйозно
Те, що я відчуваю, є правдою
я закоханий
І це моя любов насамперед
Якщо щастя існує
я думаю, що я знайшов це зараз
вийдемо туди
моя любов, моя леді
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Моя леді, я закоханий
Моя леді, я хочу бути вашим хлопцем
Моя леді, я закоханий
Моя леді, моя леді