Переклад тексту пісні Las Muchachas De La Plaza España - Roberto Carlos

Las Muchachas De La Plaza España (оригінал)

Es la vieja Roma en primavera
Una enredadera
De jazmín en flor
Y en la Plaza España los amantes
Hablan anhelantes
De su tierno amor
Hasta las campanas de la iglesia
Cantan alegrías
Para el corazón
Las muchachas de la Plaza España
Son tan bonitas
Con sus juegos, sus cantos alegres
Y sus sonrisas
Sus vestidos una acuarela
De mil colores
Ten hermosas
Como flores
Cuantos sueños hay en sus ojitos
Resplandecientes
Son miradas más dulces y suaves
Que un beso ardiente
Con sus caras y su aire ingenuo
De virgencitas
Las muchachas de la Plaza España
Son tan bonitas

Las Muchachas De La Plaza España (переклад)

Це старий Рим навесні
лоза
Цвітучий жасмин
А на площі Іспанії закохані
Вони з тугою говорять
Про твоє ніжне кохання
До церковних дзвонів
вони співають радощі
Для серця
Дівчата площі Іспанії
вони такі гарні
Своїми іграми, своїми веселими піснями
і їхні посмішки
Її сукні акварель
з тисячі кольорів
мати красиву
як квіти
Скільки мрій в його очах
блискучий
Вони солодше і м’якше виглядають
Який пекучий поцілунок
З їхніми обличчями та їхнім наївним повітрям
маленьких дів
Дівчата площі Іспанії
вони такі гарні