Переклад тексту пісні Como Vai Você - Roberto Carlos

Como Vai Você (оригінал)

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão da minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
(Gracias a Edi por esta letra)

Como Vai Você (переклад)

Як ти?
Мені потрібно знати про твоє життя
Попроси когось розповісти мені про твій день
Темно, і мені просто потрібно знати
Як ти?
Що вже змінило моє життя
Причина мого спокою вже забута
Я навіть не знаю, чи я люблю я чи ви більше
Прийди, жага любити ви зробить мене краще
Я хочу навколо тебе світанку
Мені справді потрібно зробити себе щасливим
Приходьте, час може розлучити нас обох
Не залишайте стільки життя на потім
Мені просто потрібно знати
Як справи
Як ти?
Що вже змінило моє життя
Причина мого спокою вже забута
Я навіть не знаю, чи я люблю я чи ви більше
Прийди, жага любити ви зробить мене краще
Я хочу навколо тебе світанку
Мені справді потрібно зробити себе щасливим
Приходьте, час може розлучити нас обох
Не залишайте стільки життя на потім
Мені просто потрібно знати
Як справи
(Дякую Еді за цей лист)